Le doublage et le sous-titrage ont leurs prix organisés tous les ans par l’Association des Traducteurs/Adaptateurs de l’Audiovisuel. Cette année, le jury a dévoilé les lauréats. Le jury de l’adaptation en sous-titrage pour le cinéma était composé de Florence Curet (autrice, france.tv studio), Florian Etcheverry (critique aux Ecrans Terribles), Quentin Rambaud (auteur, lauréat 2021), Cécile Lire +…
Actus
Actualité séries et cinéma avec les bandes-annonces, analyses ou images à retenir
[MAJ] Dragons : Krokmou en live-action avec un tournage dès cet été
L’info avait été un peu oubliée mais How To Train Your Dragon (Dragons en France) va être adaptée en live action par Dean DeBlois, le réalisateur et scénariste de la franchise animée ! Trois films Dragons, des courts-métrages et une floppée de séries animées ont conquis le monde entier. Le film où le jeune viking Lire +…
Les américains et Saint Seiya : une histoire d’amour compliquée
Les Chevaliers du Zodiaque. J’en ai déjà parlé dans une précédente vidéo, mais ce monument de la culture série de notre enfance a connu son heure de gloire lors du Club Dorothée en France. Avec la sortie du film live, petti retour sur l’étrange relation qu’entretiennent les américains avec l’anime. Saint Seiya n’est pas arrivé Lire +…
Netflix, France.TV, Paramount+, quelles sont les meilleures plateformes de streaming pour vos séries ?
Avec la fin du partage gracieux de comptes Netflix, les hausses de prix et l’arrivée de nouveaux concurrents comme Paramount+, quelles plateformes de streaming méritent qu’on leur donne quelques euros ? Serial Causeurs, votre podcast séries TV a fait le pari de noter les principales plateformes de streaming légal. Cela donne un classement de 11 Lire +…
Les Chevaliers du Zodiaque : invoquons l’armure de pet-gaze
Une adaptation en live action de Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque est en salles. Vous ne le saviez pas ? Devant le massacre attendu, peu de salles le programme, les critiques sont assassines et personne ne se déplace. Verdict. On ne va pas revenir sur Les Chevaliers du Zodiaque, immense dessin animé de Lire +…
Agir et Penser comme Son Goku : Dragon Ball en livre de développement personnel ?
Dragon Ball a beau passer les années, elle reste une œuvre qui garde toute son aura malgré les suites plus ou moins inspirées. Mais peut-on parler de Dragon Ball autrement ? C’est le cas du livre de Colas Tran, Agir et Penser comme Son Goku aux éditions de L’Opportun. Dragon Ball, Z, Super, Kai, GT, Lire +…
Qui pour jouer Superman et Lois dans Superman Legacy ?
Qui va jouer Clark Kent et Lois Lane pour un nouveau public ? C’est la question que l’on se pose alors que Superman Legacy réalisé par James Gunn est prévu pour l’été 2025. Il faut se faire à l’idée que l’ère Henry Cavill est derrière nous et James Gunn s’apprête à lancer la production de Lire +…
En Eaux (Très) Troubles : Jason Statham revient tataner du requin
Sharknado avec des millions de budget, c’est En Eaux (Très) Troubles (The Meg 2). Oui, En Eaux Troubles (The Meg) était un bon blockbuster décomplexé, sans prétention ou presque et qui n’allait pas plus loin que sa note d’intention. Avec plus de 500 millions de dollars de recette, on ne peut pas dire que le Lire +…
Festival de Télévision de Monte-Carlo 2023 : l’équipe de Ted Lasso et Code Quantum seront là
Comme chaque année, nous attendons avec impatience les premières annonces pour la nouvelle édition du Festival de Télévision de Monte-Carlo qui se tient dans la Principauté en juin. L’équipe de Ted Lasso et Code Quantum seront là, à savoir Anthony Head, Kola Bokinni, Cristo Fernandez, Billy Harris, James Lance pour Ted Lasso dont la saison Lire +…
Séries 100% femmes (ou presque) : avec Yellowjackets et Class of ’07, c’est la tendance !
Avec Class of ’07 sur Prime et la saison 2 de Yellowjackets, les séries avec un casting 100% féminin se multiplie. Le podcast Serial Causeurs revient sur le phénomène. La bonne surprise Class of ’07, le retour de notre série coup de cœur Yellowjackets, les femmes se rassemblent et s’imposent. Comme en son temps Les Lire +…
Code Quantum (Sérieclub) : tout ce qu’on sait sur la version 2022 de la série culte
Il fallait s’y attendre, depuis 30 ans, on attendait que les rumeurs disent vraies : Code Quantum (Quantum Leap) reviendra. Et la série revient aussi en France sur Sérieclub dès le 17 avril avec un nouveau casting et une nouvelle histoire ! Checkez les premiers retours sur une partie de la saison 1 ici. Code Lire +…
Paris Manga 2023 : Charmed à l’honneur le 1er et 2 avril !
Paris Manga reprend doucement mais sûrement son rythme de deux éditions par an. Ce printemps, Charmed est à l’honneur avec trois sœurs Halliwell invitées ! L’aspect rétro des invités du salon n’est plus une nouveauté. Après Smallville, Parker Lewis ou Stargate, c’est Charmed qui sera au cœur de Paris Manga. Shannen Doherty, Rose McGowan et Lire +…