Née au Japon, puis immigrée canadienne, Aki Shimazaki écrit en français, mais pour conter des…