Notre génération a grandi avec des voix familières car le doublage était notre seul moyen d’apprécier les œuvres de l’époque. Certains l’ont bien compris et ont sorti un mook sur le sujet : Synchro ! Olivier Barbery est le fondateur et rédacteur en chef de Synchro. Passionné de cinéma et de doublage, il ne se Lire +…
Étiquette : doublage
Les voix françaises de Newport Beach / The O.C. (Donald Reignoux, Alexandre Gillet et Céline Mauge)
On parle doublage cette fois-ci avec des voix qui vous ont peut-être accompagnés pendant 4 saisons puisqu’on revient sur Newport Beach / The O.C. avec les voix de Ryan, Steh et Marissa. Donald Reignoux (Seth mais aussi Reese dans Malcolm ou Titeuf), Alexandre Gillet (la voix de Joshua Jackson) et Céline Mauge (Meredith dans Grey’s Lire +…
Orphan Black sur Numéro 23 : les coulisses du doublage
SmallThings a eu l’occasion de parler avec les responsables de l’adaptation française d’Orphan Black