Bien triste nouvelle pour la communauté des X-Philes, Georges Caudron, voix culte de Fox Mulder de la série X-Files, est décédé ce lundi 5 décembre. Pour tous les fans, il avait permis à Fox Mulder d’être un peu français. Georges Caudron était adorable et son duo avec Caroline Beaune respirait la bonne humeur. Ils avaient Lire +…
Souvenez-vous, il y a trois ans, la chaîne Ctrl Shift Face avait proposé une scène de Shining avec Jim Carrey à la place de Jack Nicholson. Et si Jim Carrey prenait vie et voix en français ?
Notre génération a grandi avec des voix familières car le doublage était notre seul moyen d’apprécier les œuvres de l’époque. Certains l’ont bien compris et ont sorti un mook sur le sujet : Synchro ! Olivier Barbery est le fondateur et rédacteur en chef de Synchro. Passionné de cinéma et de doublage, il ne se Lire +…
On parle doublage cette fois-ci avec des voix qui vous ont peut-être accompagnés pendant 4 saisons puisqu’on revient sur Newport Beach / The O.C. avec les voix de Ryan, Steh et Marissa. Donald Reignoux (Seth mais aussi Reese dans Malcolm ou Titeuf), Alexandre Gillet (la voix de Joshua Jackson) et Céline Mauge (Meredith dans Grey’s Lire +…
SmallThings a eu l’occasion de parler avec les responsables de l’adaptation française d’Orphan Black