{"id":9551,"date":"2013-11-28T10:39:11","date_gmt":"2013-11-28T09:39:11","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/?post_type=os_livre&p=9551"},"modified":"2015-11-02T13:33:50","modified_gmt":"2015-11-02T12:33:50","slug":"lettre-helga-birgisson-critique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/","title":{"rendered":"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson"},"content":{"rendered":"

La Lettre \u00e0 Helga<\/em>, qui eut un immense succ\u00e8s dans les pays scandinaves, est le premier livre de Birgisson\u00a0traduit en fran\u00e7ais, et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Pourquoi cet engouement\u00a0?\u00a0 Et surtout, est-il m\u00e9rit\u00e9\u00a0?<\/h2>\n

\"lettre-helga-couv\"<\/a>A l\u2019occasion d\u2019un retour temporaire dans sa ferme, Bjarni\u00a0Gislason, vieil \u00e9leveur de moutons en maison de retraite, d\u00e9cide d\u2019\u00e9crire une derni\u00e8re lettre \u00e0 Helga<\/strong>, la seule femme qu\u2019il ait v\u00e9ritablement aim\u00e9e, malgr\u00e9 son mariage avec Unnur qui sera vou\u00e9 \u00e0 la st\u00e9rilit\u00e9. Une lettre qui est \u00e0 la fois une confession, une d\u00e9claration d\u2019amour, un r\u00e9cit de leur histoire, et le testament d\u2019un homme qui se retourne sur sa vie, et assume ses choix malgr\u00e9 les souffrances qu\u2019il a endur\u00e9es en cons\u00e9quence<\/strong>.<\/p>\n

Ce que beaucoup de critiques ont retenu de cette Lettre \u00e0 Helga<\/em>, c\u2019est le choix malheureux fait et expliqu\u00e9 par cet \u00e9leveur de moutons islandais, la trag\u00e9die de son renoncement \u00e0 cette femme plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 sa terre, et le d\u00e9chirement qui s\u2019ouvre alors en lui, sans jamais se refermer. Ils ont aussi relev\u00e9 l\u2019ironie du narrateur qui se d\u00e9crit sans fausse complaisance dans sa Lettre \u00e0 Helga<\/em>, reconna\u00eet ses \u00e9checs et ses erreurs avec une belle auto-d\u00e9rision au lieu de verser dans le larmoyant et le ressassement. Tout cela se donne effectivement \u00e0 voir dans l\u2019\u00e9criture aff\u00fbt\u00e9e de Birgisson\u00a0dont la traduction de Catherine Eyj\u00f3lfsson restitue remarquablement les changements de style et l\u2019allant.<\/p>\n

Mais ce que j’ai vu dans cette Lettre \u00e0 Helga<\/em>, au-del\u00e0 de l\u2019opposition entre l\u2019amour et la terre, c\u2019est le parall\u00e8le puissamment dessin\u00e9 entre la femme et l\u2019Islande, certes s\u00e9par\u00e9es dans la vie du narrateur, mais qu\u2019il n\u2019a de cesse\u00a0de r\u00e9unir dans son esprit. Il n\u2019est jamais plus heureux que lorsqu\u2019il peut poss\u00e9der la femme et la terre \u00e0 la fois durant leur liaison clandestine, puis, une fois s\u00e9par\u00e9s, quand la terre lui rappelle la femme aim\u00e9e, voire se confond avec elle. Comme lorsqu\u2019il s\u2019allonge au creux de deux collines qu\u2019il a nomm\u00e9es les Mamelons d\u2019Helga, sous les rayons du soleil, et r\u00e9unit terre et femme dans la m\u00eame \u00e9treinte, le m\u00eame lieu. On en a aussi pour preuve le moment o\u00f9 il voit Helga nue pour la premi\u00e8re fois, qui n\u2019a d\u2019\u00e9gal pour lui que le jour o\u00f9 il contempla ses champs fra\u00eechement fauch\u00e9s du sommet d\u2019une colline. Ou encore, ce constat terre-\u00e0-terre, qui fait sourire\u00a0: \u00ab\u00a0Te voir nue dans les rayons du soleil \u00e9tait revigorant comme la vision d\u2019une fleur sur un escarpement rocheux. Je ne connais rien qui puisse \u00e9galer la beaut\u00e9 de ce spectacle. La seule chose qui me vient \u00e0 l\u2019esprit est l\u2019arriv\u00e9e de mon tracteur Farmall.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Seule Helga\u00a0lui permet parfois d\u2019oublier sa terre durant de brefs fantasmes de vie \u00e0 deux \u00e0 Reykjav\u00eck\u00a0;\u00a0 et c\u2019est pour elle seule qu\u2019il h\u00e9site \u00e0 tout quitter pour aller vivre l\u00e0-bas. Mais toujours la ville, dont il pressent le mode de vie d\u00e9shumanisant, et l\u2019id\u00e9e insupportable de l\u2019absence de sa terre, reviennent s\u2019immiscer entre eux, an\u00e9antissant toute id\u00e9e de futur \u00e0 deux. Si bien qu\u2019Helga finira par partir seule \u00e0 Reykjav\u00eck, scellant leur s\u00e9paration. Et il n\u2019est jamais plus \u00e9tranger \u00e0 lui-m\u00eame que le jour o\u00f9 il vient en ville voir Helga \u00e0 l\u2019improviste, d\u00e9couvre qu\u2019elle est avec un autre homme, et sous le coup de la fureur, le roue de coups. C\u2019est finalement en s\u2019ab\u00eemant dans la terre, dans le travail qu\u2019il tentera d\u2019oublier Helga, en vain.<\/p>\n

En bref, quitter sa terre, c\u2019est pour Bjarni quitter son \u00e2me, se trahir autant que trahir sa terre : \u00ab\u00a0Quoi qu\u2019il adv\u00eent, je savais que mon \u00e2me \u00e9tait ici, et que je ne l\u2019emporterais pas \u00e0 Reykjav\u00eck.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Cette terre, c\u2019est celle de l\u2019Islande paysanne, oubli\u00e9e du monde durant la Seconde guerre mondiale, vivant encore dans les ann\u00e9es cinquante comme au d\u00e9but du 20e<\/sup> si\u00e8cle. Une terre qui a son \u00e2me, ses l\u00e9gendes, ses coutumes, son histoire propre, \u00e0 laquelle il restera fid\u00e8le toute sa vie. C\u2019est\u00a0\u00e0 ce moment de la\u00a0Lettre \u00e0 Helga<\/em>\u00a0qu\u2019on comprend que cet amour impossible pour une femme est aussi l\u2019histoire d\u2019un autre amour, plus enracin\u00e9 encore dans le c\u0153ur\u00a0de ce paysan que celui d\u2019une femme\u00a0: l\u2019amour de la terre, qui s\u2019exprime dans les fragments de po\u00e9sie islandaise cit\u00e9s, la gr\u00e2ce et la d\u00e9licatesse des propos de Bjarni lorsqu\u2019il d\u00e9crit cette terre, l\u2019autre passion de sa vie, malgr\u00e9 la rudesse du climat et de son mode de vie.<\/p>\n

Cette Lettre \u00e0 Helga<\/em> raconte-t-elle un \u00e9chec amoureux\u00a0? Le constat d\u2019une vie rat\u00e9e, travers\u00e9e de bout en bout par le manque\u00a0? Le portrait d\u2019un vieux paysan d\u00e9sabus\u00e9 qui se d\u00e9crit lui-m\u00eame comme \u00ab\u00a0le bout de bois d\u2019\u00e9pave\u00a0[qu’il est]\u00a0devenu\u00a0\u00bb\u00a0? Oui, mais aussi l\u2019\u00e9piphanie d\u2019une terre nourrici\u00e8re, aussi rude que belle, aussi dure que mis\u00e9ricordieuse, qui le soutient autant qu\u2019elle l\u2019\u00e9prouve et finalement le retient \u00e0 la vie presque malgr\u00e9 lui, jusque dans la vieillesse.<\/p>\n

Tragi-comique \u00e0 souhait, d\u2019une \u00e9criture superbement ma\u00eetris\u00e9e, alternant descriptions\u00a0magnifiques des paysages et de la soci\u00e9t\u00e9 rurale islandaise, portraits tragiques des relations entre Bjarni, Unnur\u00a0et Helga et traits d\u2019ironie cinglante, <\/em>La Lettre \u00e0 Helga<\/em> m\u00e9rite ses louanges<\/strong>. C\u2019est tout autant un hymne \u00e0 l\u2019Islande qu\u2019une \u00e9l\u00e9gie \u00e0 la femme aim\u00e9e, un petit bijou qui se lit d\u2019une traite et vous laisse revenir d\u00e9concert\u00e9, d\u00e9boussol\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 avec cette vision de plaines herbues balay\u00e9es par le vent encore imprim\u00e9e sur la r\u00e9tine.<\/p>\n

\"Bergsveinn<\/a>

Bergsveinn\u00a0Birgisson, auteur de La Lettre \u00e0 Helga<\/p><\/div>\n

La fiche de La Lettre \u00e0 Helga<\/em> sur le site des \u00e9ditions Zulma<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Lettre \u00e0 Helga, qui eut un immense succ\u00e8s dans les pays scandinaves, est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais, et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Pourquoi cet engouement ? Et surtout, est-il m\u00e9rit\u00e9 ?<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1118],"tags":[172,173,33,174],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLa Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson - Les Petits Livres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Lettre \u00e0 Helga est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Est-ce m\u00e9rit\u00e9 ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson - Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Lettre \u00e0 Helga est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Est-ce m\u00e9rit\u00e9 ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-28T09:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-02T12:33:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/\",\"name\":\"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson - Les Petits Livres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-28T09:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T12:33:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\"},\"description\":\"La Lettre \u00e0 Helga est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Est-ce m\u00e9rit\u00e9 ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\",\"name\":\"Cecile\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Cecile\"},\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson - Les Petits Livres","description":"La Lettre \u00e0 Helga est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Est-ce m\u00e9rit\u00e9 ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson - Les Petits Livres","og_description":"La Lettre \u00e0 Helga est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Est-ce m\u00e9rit\u00e9 ?","og_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2013-11-28T09:39:11+00:00","article_modified_time":"2015-11-02T12:33:50+00:00","author":"Cecile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cecile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/","name":"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson - Les Petits Livres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2013-11-28T09:39:11+00:00","dateModified":"2015-11-02T12:33:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2"},"description":"La Lettre \u00e0 Helga est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Est-ce m\u00e9rit\u00e9 ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2","name":"Cecile","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","caption":"Cecile"},"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-2u3","jetpack-related-posts":[{"id":30340,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/09\/22\/fusil-de-chasse-inoue-haiku\/","url_meta":{"origin":9551,"position":0},"title":"Le Fusil de Chasse de Yasushi Inou\u00e9 ou l’Ha\u00efku de l’adult\u00e8re","author":"Rebecca","date":"22 septembre 2016","format":false,"excerpt":"Le Fusil de Chasse est un minuscule roman \u00e9pistolaire, \u00e9crit par le Japonais Yasushi Inou\u00e9, \u00e9crivain tr\u00e8s connu au Japon, et paru en 1949. Publi\u00e9\u00a0au Livre de Poche en France, il ne comporte pas plus de 87 pages, et ne contient que trois lettres en tout et pour tout. Trois\u2026","rel":"","context":"Dans "Nos classiques"","block_context":{"text":"Nos classiques","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/nos-classiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15928,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/21\/blas-de-robles-ile-du-point-nemo\/","url_meta":{"origin":9551,"position":1},"title":"JM Blas de Robl\u00e8s, L’\u00cele du point Nemo : une aventure \u00e9tourdissante","author":"Cecile","date":"21 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"L'\u00cele du point Nemo, nouveau roman de Jean-Maris Blas de Robl\u00e8s, sort aujourd'hui aux \u00e9ditions Zulma pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire. N\u00e9 en 1954 \u00e0 Sidi-Bel-Abb\u00e8s en Alg\u00e9rie, Jean-Marie Blas de Robl\u00e8s est l\u2019auteur de l\u2019impressionnant L\u00e0 o\u00f9 les tigres sont chez eux (Zulma, 2008) laur\u00e9at du prix M\u00e9dicis et du\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"Jean-Marie Blas de Robl\u00c3\u00a8s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/blas-de-robles-nemo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6396,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/06\/28\/555-romans-pour-la-rentree-litteraire-2013\/","url_meta":{"origin":9551,"position":2},"title":"555 romans pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire 2013","author":"Claire","date":"28 juin 2013","format":false,"excerpt":"555 ! C'est le nombre de romans que comptera la rentr\u00e9e litt\u00e9raire 2013. 357 romans fran\u00e7ais et 198 romans \u00e9trangers sortiront entre les mois d'ao\u00fbt et octobre. Un joli pourcentage de premiers romans cette ann\u00e9e : 86, contre 69 l'ann\u00e9e derni\u00e8re.","rel":"","context":"Dans "Actu"","block_context":{"text":"Actu","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/actu\/"},"img":{"alt_text":"Rigolote illustration par Jochen Gerner du ph\u00c3\u00a9nom\u00c3\u00a8ne de la rentr\u00c3\u00a9e litt\u00c3\u00a9raire, dans Le Monde du vendredi 20 ao\u00c3\u00bbt 2010","src":"https:\/\/i0.wp.com\/uploads.smallthings.fr\/2013\/06\/2010_01.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31299,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2017\/09\/26\/dans-epaisseur-chair-blas-de-robles\/","url_meta":{"origin":9551,"position":3},"title":"Dans l’\u00e9paisseur de la chair : retour dans le pass\u00e9 d’un p\u00e8re myst\u00e9rieux","author":"Betsy","date":"26 septembre 2017","format":false,"excerpt":"Dans l'\u00e9paisseur de la chair est le nouveau roman de Jean-Marie Blas de Robl\u00e8s, paru chez Zulma en cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Un retour dans un pass\u00e9 pas forc\u00e9ment glorieux mais \u00e9mouvant et ouvrant \u00e0 la r\u00e9flexion. Et bien que l\u00e9g\u00e8rement autobiographique pour rendre hommage \u00e0 son p\u00e8re, Dans l'\u00e9paisseur de\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/blas-de-robles-jean-marie-blas-de-robles-opale-ok_0.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/blas-de-robles-jean-marie-blas-de-robles-opale-ok_0.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/blas-de-robles-jean-marie-blas-de-robles-opale-ok_0.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/blas-de-robles-jean-marie-blas-de-robles-opale-ok_0.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26766,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/09\/03\/christine-angot-amour-impossible\/","url_meta":{"origin":9551,"position":4},"title":"Christine Angot : Un amour impossible, son roman virtuose","author":"Claire","date":"3 septembre 2015","format":false,"excerpt":"Le nouveau roman de Christine Angot, le th\u00e8me de l'amour, des critiques dithyrambiques... Il n'en fallait pas davantage pour me rendre curieuse. Un amour impossible est sorti le 19 ao\u00fbt chez Flammarion. On vient d'apprendre qu'il figurait dans la premi\u00e8re s\u00e9lection du Goncourt 2015. Un amour impossible parle de plusieurs\u2026","rel":"","context":"Dans "Rentr\u00e9e Litt\u00e9raire"","block_context":{"text":"Rentr\u00e9e Litt\u00e9raire","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/rentree-litteraire-2015\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15845,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/20\/amelie-nothomb-petronille-rentree-avis\/","url_meta":{"origin":9551,"position":5},"title":"Am\u00e9lie Nothomb fait sa rentr\u00e9e avec P\u00e9tronille","author":"Audrey Ch\u00e8vrefeuille","date":"20 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"Comme chaque ann\u00e9e, Am\u00e9lie Nothomb sort son nouveau roman pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire chez Albin Michel. C\u2019est devenu une habitude depuis longtemps maintenant. Pas de r\u00e9el suspense donc quant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, mais toujours une impatience et des interrogations sur le contenu. Annonc\u00e9 \u00e0 200.000 exemplaires, P\u00e9tronille fera s\u00fbrement beaucoup parler\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/nothomb-petronille.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28957,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9551\/revisions\/28957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}