{"id":30577,"date":"2016-12-21T13:00:40","date_gmt":"2016-12-21T12:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?p=30577"},"modified":"2016-12-21T12:57:12","modified_gmt":"2016-12-21T11:57:12","slug":"dames-kimoto-fresque-japonaise-avis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/","title":{"rendered":"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante"},"content":{"rendered":"

Avec Les dames de Kimoto<\/em>, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans un Japon traditionaliste. A travers trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes d\u2019une m\u00eame lign\u00e9e, elle d\u00e9peint avec r\u00e9alisme ce lent mouvement vers la modernit\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gie par des carcans de si\u00e8cles de traditions et de conventions. V\u00e9ritable succ\u00e8s lors de sa parution au Japon, Les dames de Kimoto<\/em> vient d’\u00eatre \u00e9dit\u00e9 en langue fran\u00e7aise dans la collection \u00e9trang\u00e8re du Mercure de France<\/a>. Une occasion unique de lever le voile sur cette partie m\u00e9connue de l\u2019histoire japonaise.<\/h2>\n

Nous sommes au Japon \u00e0 l\u2019aube du 20\u00e8me si\u00e8cle. Hana, \u00e2g\u00e9e de vingt ans, est \u00e9lev\u00e9e dans la plus pure tradition japonaise par sa grand-m\u00e8re Toyono. De par son mariage, elle va entrer dans une nouvelle famille prestigieuse et respectable, celle des Matani. Pourtant tr\u00e8s instruite et \u00e9duqu\u00e9e, c\u2019est sans aucune r\u00e9volte que la jeune femme s\u2019appr\u00eate \u00e0 se d\u00e9vouer toute enti\u00e8re \u00e0 son mari et \u00e0 remplir le r\u00f4le traditionnel d\u2019une \u00e9pouse japonaise.<\/strong><\/p>\n

\"\"Mais le Japon est au sein d\u2019un monde en mutation, tourn\u00e9 vers le progr\u00e8s industriel et social. Pris dans le jeu des alliances internationales et de la guerre, il ne peut \u00e9viter de subir les influences occidentales. Si Hana poursuit son chemin, sans s\u2019en perturber, devenue m\u00e8re \u00e0 son tour, elle se retrouve \u00e0 faire face au rejet violent des traditions de sa fille Fumio. R\u00e9solument tourn\u00e9e vers la modernit\u00e9, la jeune femme refuse obstin\u00e9ment tout ce qui se rattache aux coutumes ancestrales, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019enseignement des arts traditionnels, que se doit de ma\u00eetriser une bonne \u00e9pouse, ou m\u00eame des us et coutumes du port du kimono. D\u00e9concert\u00e9e par cette attitude, Hana ne parvient pas \u00e0 comprendre sa fille et voit avec d\u00e9chirement une rupture se profiler entre elles, alors m\u00eame que na\u00eet sa petite-fille Hanako. Sans le savoir, chacune d\u2019elles incarne une des faces de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise en pleine mutation.<\/strong><\/p>\n

Les dames de Kimoto<\/strong><\/em> est un r\u00e9cit fascinant et extr\u00eamement bien pens\u00e9. D\u2019un point de vue narratif et structurel, le r\u00e9cit se d\u00e9compose en trois parties qui correspondent chacune \u00e0 une figure f\u00e9minine et \u00e0 un moment d\u2019\u00e9volution. La premi\u00e8re partie est d\u00e9volue \u00e0 Hana et sa grand-m\u00e8re Toyono, c\u2019est la partie traditionnelle du r\u00e9cit. Son rythme lent et pos\u00e9 la fait ressembler au cours des fleuves qui y sont \u00e9voqu\u00e9s. Tr\u00e8s descriptive, elle nous immerge au c\u0153ur des traditions ancestrales japonaises et de la place traditionnelle d\u00e9volue \u00e0 une femme et \u00e0 une \u00e9pouse. Les dames de Kimoto<\/em> \u00e9voque le contexte de la guerre contre la Chine et la Russie en toile de fond. Ce sont les premiers soubresauts de l\u2019influence ext\u00e9rieure qui commence \u00e0 peser sur le Japon. La seconde partie d\u00e9marre au moment o\u00f9 Fumio entame la rupture avec le mode de vie de sa m\u00e8re et l\u2019\u00e9ducation que celle-ci tente de lui imposer. Fumio devient \u00e0 son tour \u00e9pouse et m\u00e8re et on peut comparer \u00e0 quel point les choses ont chang\u00e9s entre deux g\u00e9n\u00e9rations. La troisi\u00e8me est celle d\u2019Hanako, fille de Fumio. \u00c9lev\u00e9e par sa m\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment \u00e0 Java, elle est sensible \u00e0 la culture japonaise que lui inculque sa grand-m\u00e8re, tout autant qu\u2019\u00e0 la modernit\u00e9 dans laquelle elle baigne avec sa m\u00e8re. Hanako est, pour ainsi dire, l\u2019enfant de deux mondes et sa partie commence alors que le Japon vient de d\u00e9clarer la guerre aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 la Russie. La guerre s\u2019invite alors directement dans le r\u00e9cit, acc\u00e9l\u00e9rant les changements, bouleversant tout un monde.<\/strong><\/p>\n

Ainsi, \u00e0 travers ces trois figures f\u00e9minines, Sawako Ariyoshi parvient \u00e0 nous faire saisir de fa\u00e7on tangible le s\u00e9isme que repr\u00e9sente l\u2019\u00e9volution qui s\u2019op\u00e8re dans une soci\u00e9t\u00e9 dont tous les rep\u00e8res sociaux, culturels et m\u00eame politiques reposent sur un socle de traditions jusque-l\u00e0 immuables.<\/strong> Le d\u00e9chirement entre Hana et Fumio en est la repr\u00e9sentation symbolique. L\u2019\u00e9criture des Dames de Kimoto<\/em>, tr\u00e8s descriptive et pos\u00e9e, repr\u00e9sentative de la culture japonaise, nous immerge de fa\u00e7on intimiste au c\u0153ur de ce foyer, nous permettant de comprendre tous les enjeux de ce qui se passe devant nous. Au fil des parties, le rythme du r\u00e9cit, assez lent au d\u00e9part, s\u2019acc\u00e9l\u00e8re, comme pour suivre cette \u00e9volution et les \u00e9v\u00e9nements qui l\u2019accompagnent.<\/p>\n

Pr\u00e9cis et d\u00e9licat comme un motif de kimono, Les dames de Kimoto<\/em> est un r\u00e9cit charg\u00e9 de sens et fascinant. Peu \u00e9vident au premier abord, except\u00e9 pour les initi\u00e9s de la litt\u00e9rature japonaise qui ne seront pas d\u00e9concert\u00e9s, il se r\u00e9v\u00e8le vite passionnant.<\/strong> Si l\u2019on admire la personnalit\u00e9, l\u2019intelligence d\u2019Hana, que l\u2019on ressent sa peine et son incompr\u00e9hension dans ses rapports avec sa fille, on reste n\u00e9anmoins sid\u00e9r\u00e9 de son peu d\u2019ouverture sur le monde. De son confinement dans ce r\u00f4le d\u2019\u00e9pouse men\u00e9 avec art jusqu\u2019\u00e0 une perfection d\u00e9routante. La r\u00e9action de Fumio appara\u00eet presque comme naturelle et lib\u00e9ratrice, m\u00eame si la violence de son rejet est presque aussi d\u00e9routante que l\u2019enfermement intellectuel de sa m\u00e8re. Mettant ces deux figures en contrepoint, on ne peut \u00eatre que curieux de savoir comment Hanako parviendra \u00e0 trouver une juste place, alors qu\u2019autour d\u2019elle, le contexte international belliqueux se fait de plus en plus pr\u00e9sent et oppressant. Le monde de sa m\u00e8re et de sa grand-m\u00e8re est le point de sombrer. Entre ces deux personnalit\u00e9s \u00e0 fort caract\u00e8re, elle est le lien unissant pass\u00e9 et pr\u00e9sent dans un monde en plein s\u00e9isme. Plus que la place de la femme c\u2019est le socle de la culture japonaise tout entier qui vacille, remis en question. Les dames de Kimoto<\/em> est \u00e0 coup s\u00fbr un incontournable pour qui veut mieux comprendre la culture japonaise. Une pi\u00e8ce de litt\u00e9rature savamment ouvrag\u00e9e, men\u00e9e avec subtilit\u00e9 et une belle le\u00e7on d\u2019Histoire.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans un Japon traditionaliste. A travers trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes d\u2019une m\u00eame lign\u00e9e, elle d\u00e9peint avec r\u00e9alisme ce lent mouvement vers la modernit\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gie par des carcans de si\u00e8cles<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":30579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1118],"tags":[1608,1609,196,1610],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLes dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-21T12:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-21T11:57:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/kimoto-japon-couv.jpg?fit=450%2C282&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"June\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dariadgille\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"June\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/\",\"name\":\"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-21T12:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-21T11:57:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/3e6389e33dfcb17850d47fa745090e73\"},\"description\":\"Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/3e6389e33dfcb17850d47fa745090e73\",\"name\":\"June\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9e34137bb78059aebeb6866f6a13f5a?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9e34137bb78059aebeb6866f6a13f5a?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"June\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/@dariadgille\"],\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/june\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante","description":"Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante","og_description":"Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans","og_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2016-12-21T12:00:40+00:00","article_modified_time":"2016-12-21T11:57:12+00:00","og_image":[{"width":450,"height":282,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/kimoto-japon-couv.jpg?fit=450%2C282&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"June","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dariadgille","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"June","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/","name":"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2016-12-21T12:00:40+00:00","dateModified":"2016-12-21T11:57:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/3e6389e33dfcb17850d47fa745090e73"},"description":"Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/3e6389e33dfcb17850d47fa745090e73","name":"June","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9e34137bb78059aebeb6866f6a13f5a?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9e34137bb78059aebeb6866f6a13f5a?s=96&d=retro&r=g","caption":"June"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/@dariadgille"],"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/june\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/kimoto-japon-couv.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-7Xb","jetpack-related-posts":[{"id":7560,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/08\/24\/hanayamata-de-hamayumiba-so\/","url_meta":{"origin":30577,"position":0},"title":"\u00ab\u00a0Hanayamata\u00a0\u00bb de Hamayumiba S\u00f4","author":"Claire","date":"24 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Le premier volume du manga \"Hanayamata\" de Hamayumiba S\u00f4 est sorti en d\u00e9but de semaine chez l'\u00e9diteur Doki Doki. Notre nouvelle chroniqueuse San l'a d\u00e9couvert pour nous.","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/uploads.smallthings.fr\/2013\/08\/hanayamata.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14280,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/16\/de-toutes-les-nuits-les-amants-kawakami\/","url_meta":{"origin":30577,"position":1},"title":"De toutes les nuits, les amants – Mieko Kawakami","author":"Cecile","date":"16 juin 2014","format":false,"excerpt":"De toutes les nuits, les amants de la japonaise Mieko Kawakami, est sorti dans sa traduction fran\u00e7aise chez Actes Sud le 5 mars. A trente-six ans, Mieko Kawakami a d\u00e9j\u00e0 plusieurs cordes \u00e0 son arc\u00a0: musicienne, actrice et romanci\u00e8re, cette dipl\u00f4m\u00e9e de philosophie a re\u00e7u le prix Akutagawa en 2007\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"Mieko Kawakami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/mieko-kawakami.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14336,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/","url_meta":{"origin":30577,"position":2},"title":"Yamabuki, m\u00e9moires d’une japonaise par Aki Shimazaki","author":"Cecile","date":"20 juin 2014","format":false,"excerpt":"N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril chez Actes Sud, ressuscite le Japon d\u2019apr\u00e8s-guerre et les relations maritales de l\u2019\u00e9poque. Ces souvenirs resurgissent de la m\u00e9moire d\u2019A\u00efko, une femme au cr\u00e9puscule de\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/yamabuki.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24349,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/06\/10\/dames-blanches-pierre-bordage-critique\/","url_meta":{"origin":30577,"position":3},"title":"Les dames blanches, le roman d’anticipation de Pierre Bordage","author":"Cecile","date":"10 juin 2015","format":false,"excerpt":"Avec Les dames blanches, roman futuriste sorti \u00e0 L'Atalante le 21 mai dernier, Pierre Bordage, figure reconnue de la science-fiction fran\u00e7aise aux orientations humanistes, nous livre ici un plaidoyer \u00e9clairant contre le fanatisme et la politique de l\u2019autruche. Les dames blanches commence comme un roman de science-fiction classique promettant l\u2019apocalypse\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/dames-blanches-bordage.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30340,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/09\/22\/fusil-de-chasse-inoue-haiku\/","url_meta":{"origin":30577,"position":4},"title":"Le Fusil de Chasse de Yasushi Inou\u00e9 ou l’Ha\u00efku de l’adult\u00e8re","author":"Rebecca","date":"22 septembre 2016","format":false,"excerpt":"Le Fusil de Chasse est un minuscule roman \u00e9pistolaire, \u00e9crit par le Japonais Yasushi Inou\u00e9, \u00e9crivain tr\u00e8s connu au Japon, et paru en 1949. Publi\u00e9\u00a0au Livre de Poche en France, il ne comporte pas plus de 87 pages, et ne contient que trois lettres en tout et pour tout. Trois\u2026","rel":"","context":"Dans "Nos classiques"","block_context":{"text":"Nos classiques","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/nos-classiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":29433,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/01\/24\/golem-roman-graphique-futuriste\/","url_meta":{"origin":30577,"position":5},"title":"Golem, roman graphique futuriste","author":"Lola","date":"24 janvier 2016","format":false,"excerpt":"Golem vient de para\u00eetre chez Gl\u00e9nat Comics. Ce roman graphique a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 et \u00e9labor\u00e9 par l\u2019artiste LRNZ, de son vrai nom Lorenzo Ciccotti. L\u2019auteur porte en lui ce magnifique projet depuis l\u2019adolescence. On plonge sans retenue dans son univers scientifique et futuriste qui ne manque pas de perc\u00e9es de\u2026","rel":"","context":"Dans "BD"","block_context":{"text":"BD","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/bd-manga\/bd\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/golem-bd-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/golem-bd-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/golem-bd-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/golem-bd-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/golem-bd-couv.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/golem-bd-couv.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30580,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30577\/revisions\/30580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}