{"id":2996,"date":"2012-11-13T21:16:47","date_gmt":"2012-11-13T20:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/?post_type=os_livre&#038;p=2996"},"modified":"2015-11-06T17:41:38","modified_gmt":"2015-11-06T16:41:38","slug":"game-of-thrones-george-rr-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/","title":{"rendered":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie"},"content":{"rendered":"<h2><a href=\"http:\/\/uploads.smallthings.fr\/2012\/11\/livre-trone-de-fer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3010\" alt=\"livre-trone-de-fer\" src=\"http:\/\/uploads.smallthings.fr\/2012\/11\/livre-trone-de-fer.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>Peut-\u00eatre avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu cette phrase, r\u00e9p\u00e9t\u00e9e en litanie par certains de vos amis Geek\u00a0: \u00ab\u00a0Winter is coming\u00a0\u00bb. Si tel est votre cas, peut-\u00eatre avez-vous d\u00e9j\u00e0 compris que nous allions parler de <em>Game of Thrones\u00a0<\/em>? Cette s\u00e9rie que les sites sp\u00e9cialis\u00e9s des milieux sp\u00e9cialis\u00e9s vantent comme \u00e9tant l\u2019une des meilleures de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Peut \u00eatre savez-vous aussi qu\u2019avant de passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9, la saga est une s\u00e9rie de bouquins\u00a0? Et peut-\u00eatre auriez-vous envie de la lire\u2026<\/h2>\n<p>Alors, n\u2019\u00e9coutant que mon courage (et cherchant \u00e0 combler mes heures perdues dans le RER), je me suis attaqu\u00e9e pour vous \u00e0 la saga des 7 couronnes, o\u00f9 truite, lion et loup-garou (ici grands comme des poneys) n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 se mettre de grands coups d\u2019\u00e9p\u00e9es sur le museau\u00a0! Si je suis consciente que cela fait beaucoup d\u2019animaux, n\u2019allez pas croire que vous avez \u00e0 faire \u00e0 une s\u00e9rie animali\u00e8re bonne enfant comme Rintintin. Ici, le vice et la perfidie sont de mise, et le sang monnaie courante\u00a0!<\/p>\n<p>Je vous emm\u00e8ne donc \u00e0 Westeros (je vous rassure, nul besoin de prendre le RER pour \u00e7a\u00a0!) o\u00f9 les \u00e9t\u00e9s comme les hivers peuvent durer des ann\u00e9es, d\u00e9couvrir les personnages qui peuplent le monde G.R.R. Martin\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Game of Thrones<\/em> est \u00e0 la fois le titre original du livre et le titre de la s\u00e9rie TV (adapt\u00e9e sur HBO par David Benioff et DB Weiss). Pour le coup, je le trouve particuli\u00e8rement bien choisi, car force est de constater que plus qu\u2019un livre d\u2019<em>heroic-fantasy <\/em>(cat\u00e9gorie un peu fourre-tout, dans laquelle il est plac\u00e9), le bouquin fourmille de personnages, de tr\u00f4nes potentiellement vacants, et d\u2019intriques. <em>Le Tr\u00f4ne de fer<\/em>, traduction fran\u00e7aise, donc, est moins \u00e9vocatrice sur le contenu du livre et se veut sobre, pr\u00e9cise et concise\u00a0(gr\u00e2ce au titre vous ne saurez que le nom du si\u00e8ge sur lequel se pose le royal fessier\u00a0!).<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, la traduction est ici un vrai probl\u00e8me. Pour vous lancer dans la lecture, je vous conseille de vous armer de patience et d\u2019un bon traducteur fran\u00e7ais charabia\/ fran\u00e7ais. Je sais que l\u2019<em>heroic-fantasy <\/em>n\u2019est pas forc\u00e9ment un genre porteur en France (faut voir que le rayon est souvent plac\u00e9 avec les lectures pour enfant, ce qui en dit long sur ce que les \u00e9diteurs et autres libraires pensent tout bas) mais quand m\u00eame, un minimum de respect n\u2019est pas beaucoup demand\u00e9\u00a0! Les mots n\u2019ont parfois aucun sens, les phrases semblent tout droit sortir de reverso.net, quand l\u2019impression du bouquin n\u2019a pas coll\u00e9 deux ou trois mots ensemble\u00a0!<\/p>\n<p>Et tout ceci est bien dommage, car on sent qu\u2019en anglais l\u2019auteur utilise un langage riche, teint\u00e9 d\u2019expression recherch\u00e9es et pr\u00e9cises, et qu\u2019il y a donc un gros travail de recherche derri\u00e8re\u00a0! Le r\u00e9cit est adulte, car le lecteur est souvent confront\u00e9 au sordide (un petit meurtre par ci par l\u00e0, rien de bien m\u00e9chant pour un livre qui s\u2019inspire du Moyen-\u00e2ge\u00a0; on a fait bien pire dans la r\u00e9alit\u00e9\u00a0!), mais il n\u2019est jamais de trop (contrairement \u00e0 la s\u00e9rie qui aurait tendance \u00e0 en rajouter, HBO portant fi\u00e8rement qu\u2019elle est une cha\u00eene r\u00e9solument provocatrice\u00a0!). Car G.R.R. Martin aurait pu nous \u00e9crire une saga historique que \u00e7a n\u2019en aurait pas \u00e9t\u00e9 moins savoureux. Se basant sur une soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odaux-vassalique (et l\u00e0, je vous vois regretter ces heures pass\u00e9es \u00e0 dormir pr\u00e8s du radiateur pendant les cours d\u2019Histoire\u00a0!) l\u2019auteur nous donne des clans, des bannerets et autres \u00e9p\u00e9es-liges pour notre plus grand plaisir\u00a0! Car, on le sait, une fois pass\u00e9 au shaker, tout \u00e7a nous donnera les intriques les plus folles.<\/p>\n<p>Tout comme Tolkien (et l\u00e0 je ne fais aucun parall\u00e8le sur la qualit\u00e9 ou la teneur de l\u2019histoire, car pour le coup, <em>Game of Thrones<\/em> ne r\u00e9pond \u00e0 quasiment aucun des codes du genre <em>heroic fantasy<\/em>), Martin ne se contente pas d\u2019\u00e9crire une histoire\u00a0: il cr\u00e9e un univers, d\u00e9veloppe une histoire\u2026 Il faut noter que les livres sont ponctu\u00e9s de nombreux flashbacks impossibles \u00e0 caser dans la s\u00e9rie, car \u00e7a la rendrait extr\u00eamement on\u00e9reuse et longue. Mais dans les livres, au fil des pages, la mythologie s\u2019\u00e9toffe, ce qui happe le lecteur au plus profond de l\u2019univers des enfants de la for\u00eat et des dragons destructeurs.<\/p>\n<p>Tout au long des 4 premiers tomes, les intrigues politiques se succ\u00e8dent, non sans intelligence, avec de subtiles moments exotiques, o\u00f9 les voyages sont des d\u00e9couvertes, autant pour les personnages que pour les lecteurs. Des moments \u00e9piques puis\u00e9s au c\u0153ur de la chevalerie r\u00eav\u00e9e de notre enfance (sans les arrachements de bras, je vous l\u2019accorde\u00a0!). De plus, l\u2019imminence de l\u2019hiver, qui succ\u00e8de \u00e0 un \u00e9t\u00e9 de dix ans, inqui\u00e8te les plus sages des personnages. En effet, nombre d\u2019enfants n\u2019ont jamais connu l\u2019hiver, et tout porte \u00e0 croire que celui-ci sera particuli\u00e8rement rude, surtout lorsque l\u2019on sait que quelques \u00ab\u00a0white walkers\u00a0\u00bb, sorte de morts-vivants \u00e0 la sauce Martin (et quoi\u00a0? Vous aviez oubli\u00e9 que nous \u00e9tions dans un livre de <em>Fantasy<\/em>\u00a0?) arrivent avec le froid\u00a0! Le premier chapitre vous met d\u2019ailleurs directement dans le bain, sans parler de la d\u00e9couverte d\u2019une louve morte par les jeunes Stark\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie\" alt=\"Game of Thrones\" src=\"http:\/\/s.tf1.fr\/mmdia\/i\/34\/8\/le-trone-de-fer-saison-1-game-of-thrones-serie-creee-en-2010-avec-10404348ppyny.jpg?v=1\" width=\"527\" height=\"345\" \/><\/p>\n<p>Mais quid de ces satan\u00e9es bestioles, me direz-vous\u00a0? Et bien, tout comme notre bon Moyen-\u00e2ge, tous nos clans ont ici un embl\u00e8me, et les principales familles que nous allons c\u00f4toyer ont sp\u00e9cifiquement des animaux, de la truite au cerf couronn\u00e9 (embl\u00e8me de la famille r\u00e9gnante) du lion au loup garou\u2026 Les embl\u00e8mes, tout comme les intrigues, nous promettent de bestiales mais royales peign\u00e9es\u00a0!<\/p>\n<p>Pierre angulaire du r\u00e9cit, nous suivrons donc tout particuli\u00e8rement le loup-garou des Stark (au propre comme au figur\u00e9, puisque chaque enfant Stark a pour animal de compagnie une de ses sympathiques b\u00eates \u00e0 poils\u00a0!). Gr\u00e2ce \u00e0 ce clan, nous serons introduits dans l\u2019entourage du roi. L\u2019amiti\u00e9 du roi Robert Baratheon (le cerf couronn\u00e9) pour le noble et fier Ed Stark, l\u2019histoire de la conqu\u00eate du tr\u00f4ne de fer (vous vous souvenez le nom du royal si\u00e8ge\u00a0!) qui pour la petite histoire fut forg\u00e9 par un roi avec les \u00e9p\u00e9es des perdants (oh my god ! This is a spoiler from the booooook !)\u00a0, les rencontres, les inimiti\u00e9s, permettent l\u2019introduction d\u2019une quantit\u00e9 de personnages impressionnante (on comprend bien que la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 en \u00e9vacue certain, le casting aurait \u00e9t\u00e9 exponentiel).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie\" alt=\"Game of Thrones\" src=\"http:\/\/www.actucine.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Game+of+Thrones.jpg\" width=\"605\" height=\"443\" \/><\/p>\n<p>De plus d\u00e8s le d\u00e9part, on sent que certains personnages auront un destin exceptionnel, entour\u00e9 de magie et myst\u00e8re\u2026<\/p>\n<p>Je pense au petit Bran Stark qui priv\u00e9 de ses jambes se balade en for\u00eat et retrouve sa libert\u00e9 \u00e0 travers son loup\u00a0(et l\u00e0 vous vous demandez pourquoi et comment, ben faudra lire\u00a0!). Les psychologies des protagonistes sont d\u2019ailleurs beaucoup plus fouill\u00e9es que dans la s\u00e9rie, les personnages sont plus denses moins superficiels. La s\u00e9rie \u00e9tant dans le visuel, les choix sc\u00e9naristiques de faire ressortir certains personnages sont d\u2019ailleurs un peu discutables, par exemple Daenerys, fille du roi d\u00e9chu (oui je vous avais pr\u00e9venus, c\u2019est la valse des si\u00e8ges, on dirait presque une s\u00e9ance \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale\u00a0!), est un personnage quasi anecdotique dans le livre\u00a0: on sent qu\u2019elle est ici pour m\u00fbrir et apprendre, et que son potentiel ne sera d\u00e9velopp\u00e9 que plus tard. Dans la s\u00e9rie, c\u2019est le pr\u00e9texte \u00ab\u00a0sexe, lolos et rock\u2019n roll\u00a0\u00bb, si bien que le personnage devient caricatural, avec des phrases r\u00e9p\u00e9t\u00e9es en boucle, qui deviennent comiques, puis lassantes. A l\u2019inverse, le pupille\/otage des Stark (oui, c\u2019est concept\u00a0!) m\u2019ennuie assez rapidement dans les livres\u00a0: il est rigide et tr\u00e8s \u00e9triqu\u00e9, mais la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 a su le rendre int\u00e9ressant et complexe.<\/p>\n<p>L\u00e0 o\u00f9 les sc\u00e9naristes et moi sommes totalement d\u2019accord, c\u2019est avec le personnage de Tyrion Lannister (un lion\u00a0!). Nain de son \u00e9tat, il a l\u2019humour aussi tranchant que l\u2019\u00e9p\u00e9e de son fr\u00e8re Jaimie dont il est parfait oppos\u00e9, (l\u2019un est grand et beau, l\u2019autre petit et difforme), et si je choisis de vous en parler, c\u2019est que le mal aim\u00e9 de la famille B\u00f4gosse (je ne vous ai pas parl\u00e9 de la jumelle de Jaimie, une bombe mari\u00e9e au roi) en a sacr\u00e9ment sous la casquette. Et si humour noir ne vous laissera pas indiff\u00e9rent, les intrigues capillotract\u00e9es vous laisseront sans voix\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie\" alt=\"Game of Thrones\" src=\"http:\/\/www.reviewer.fr\/uploads\/Aout%202012\/game-of-thrones-personnages-reviennent\" \/><\/p>\n<p>J\u2019ai donc lu les 4 premiers tomes, qui correspondent \u00e0 la saison 1 et 2 de HBO, et jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent je suis fan\u00a0! Et je dois avouer que c\u2019est la premi\u00e8re (et peut \u00eatre la derni\u00e8re) fois que je trouve aussi jouissif de lire un livre que d\u2019en voir son adaptation, les angles pris par les sc\u00e9naristes <em>sont parfois un v\u00e9nale<\/em>, et les choix sc\u00e9naristiques pas tr\u00e8s catholiques. Mais dans l\u2019ensemble, la s\u00e9rie est vraiment bien foutue\u00a0! Cela dit, je vous encourage vivement \u00e0 lire les livres. Mis en perspective avec la s\u00e9rie, l\u2019univers est si riche qu\u2019il serait dommage de ne pas en profiter. R\u00e9sumer ces petites merveilles en quelques lignes sans spoiler fut une gageure, mais pour ces livres, un vrai bonheur aussi\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Et n&rsquo;oubliez pas : \u00ab\u00a0Winter is coming\u00a0\u00bb&#8230; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"http:\/\/ragnagna.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/20120803-winter-is-coming-640px.jpg\" width=\"176\" height=\"139\" \/><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Game of Thrones, c\u2019est g\u00e9nial. Ok. Une fois que l\u2019on a entendu cet \u00e9tat de fait, et qu\u2019on est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 s\u2019y pencher, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait ? On lit les bouquins, ou on regarde la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 ? Cet article vous laissera le choix, mais vous aiguillera peut-\u00eatre vers l\u2019une ou l\u2019autre solution\u2026 <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1152],"tags":[55,56,58,59,60,61,62,63,64,65],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie - Les Petits Livres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie - Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-13T20:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-06T16:41:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Audrey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Audrey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/\",\"name\":\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie - Les Petits Livres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-13T20:16:47+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-06T16:41:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/090f6f1e6987b967d7b8da039de93d20\"},\"description\":\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/090f6f1e6987b967d7b8da039de93d20\",\"name\":\"Audrey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a73c69f7cd2b286f08a6c23baee754a?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a73c69f7cd2b286f08a6c23baee754a?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Audrey\"},\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/audrey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie - Les Petits Livres","description":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie - Les Petits Livres","og_description":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2012-11-13T20:16:47+00:00","article_modified_time":"2015-11-06T16:41:38+00:00","author":"Audrey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Audrey","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/","name":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie - Les Petits Livres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2012-11-13T20:16:47+00:00","dateModified":"2015-11-06T16:41:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/090f6f1e6987b967d7b8da039de93d20"},"description":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/11\/13\/game-of-thrones-george-rr-martin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Game of Thrones : du livre \u00e0 la s\u00e9rie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/090f6f1e6987b967d7b8da039de93d20","name":"Audrey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a73c69f7cd2b286f08a6c23baee754a?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a73c69f7cd2b286f08a6c23baee754a?s=96&d=retro&r=g","caption":"Audrey"},"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/audrey\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-Mk","jetpack-related-posts":[{"id":17759,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/10\/21\/skin-trade-george-r-r-martin\/","url_meta":{"origin":2996,"position":0},"title":"Skin Trade : George RR Martin dans l&rsquo;univers des loups-garous","author":"Jennifer","date":"21 octobre 2014","format":false,"excerpt":"On attendait George R.R. Martin apr\u00e8s le succ\u00e8s de sa s\u00e9rie Game Of Thrones. Avec Skin Trade, paru le 24 septembre dernier aux \u00e9ditions J\u2019ai Lu, l\u2019auteur sort un peu de son registre et rentre dans l\u2019univers d\u00e9j\u00e0 bien exploit\u00e9 des lycanthropes. Skin Trade parle d\u2019une d\u00e9tective humaine, Randi Wade,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fantastique&quot;","block_context":{"text":"Fantastique","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/fantastique\/"},"img":{"alt_text":"George R R Martin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Skin-Trade-George-R-R-Martin.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14511,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/24\/l-oeuf-de-dragon-grr-martin-avis\/","url_meta":{"origin":2996,"position":1},"title":"L&rsquo;oeuf de dragon, roman in\u00e9dit de GRR Martin, sort demain","author":"Audrey","date":"24 juin 2014","format":false,"excerpt":"Vous pourrez d\u00e8s demain acheter L'oeuf de dragon, roman in\u00e9dit de GRR Martin publi\u00e9 chez Pygmalion. Le livre nous entra\u00eene 90 ans avant le d\u00e9but de l'histoire du Tr\u00f4ne de fer. Audrey nous donne son avis \u00e9clair\u00e9. L'oeuf de dragon est le troisi\u00e8me livre sorti en fran\u00e7ais de la \"prequel\"\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fantasy&quot;","block_context":{"text":"Fantasy","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/fantasy\/"},"img":{"alt_text":"GRR Martin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/grr-martin.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26323,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/08\/18\/imriel-heritier-kushiel-carey-critique\/","url_meta":{"origin":2996,"position":2},"title":"Imriel, T1 L\u2019H\u00e9ritier de Kushiel : saga fantasy de Jacqueline Carey","author":"Jennifer","date":"18 ao\u00fbt 2015","format":false,"excerpt":"Imriel est la nouvelle saga de Jacqueline Carey. L\u2019H\u00e9ritier de Kushiel, le 1er tome, est sorti en format poche aux \u00e9ditions Milady le 10 juillet dernier. Ce roman raconte l\u2019histoire d\u2019Imriel, le fils adoptif de Ph\u00e8dre qui, en devenant adolescent, voit ses pires craintes se r\u00e9v\u00e9ler. Tout d\u2019abord, je dois\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fantasy&quot;","block_context":{"text":"Fantasy","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/fantasy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/imriel-jacqueline-carey-200x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32088,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2020\/04\/25\/joyaux-noirs-anne-bishop\/","url_meta":{"origin":2996,"position":3},"title":"Joyaux noirs de Anne Bishop enfin en version poche !","author":"Jennifer","date":"25 avril 2020","format":false,"excerpt":"Fille du sang, premier tome de la saga Joyaux noirs de Anne Bishop est sorti en version poche le 18 mars dernier chez Milady. Un livre de fantasy totalement r\u00e9ussi\u00a0! Joyaux noirs et la saga la plus acclam\u00e9e de Anne Bishop. L\u2019auteure de Meg Corbyn a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fantasy&quot;","block_context":{"text":"Fantasy","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/fantasy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Joyaux-noirs-Fille-du-sang-Anne-Bishop-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Joyaux-noirs-Fille-du-sang-Anne-Bishop-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Joyaux-noirs-Fille-du-sang-Anne-Bishop-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Joyaux-noirs-Fille-du-sang-Anne-Bishop-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Joyaux-noirs-Fille-du-sang-Anne-Bishop-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":31941,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2019\/08\/08\/la-cite-des-loups-la-suite-de-la-saga-de-maria-vale\/","url_meta":{"origin":2996,"position":4},"title":"La cit\u00e9 des loups, la suite de la saga de Maria Vale","author":"Jennifer","date":"8 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"La cit\u00e9 des loups est le deuxi\u00e8me tome de la saga Sauvages de Maria Vale. Sorti le 19 juin chez Milady, ce roman nous fait entrer dans la vie de Elijah Sorensson, un loup-garou qui travaille comme avocat chez les Hommes. Un deuxi\u00e8me volet encore une fois tr\u00e8s int\u00e9ressant et\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fantastique&quot;","block_context":{"text":"Fantastique","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/fantastique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sauvages-la-cit\u00e9-des-loups-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sauvages-la-cit\u00e9-des-loups-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sauvages-la-cit\u00e9-des-loups-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sauvages-la-cit\u00e9-des-loups-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sauvages-la-cit\u00e9-des-loups-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sauvages-la-cit\u00e9-des-loups-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":31936,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2019\/08\/06\/dernier-loup-sauvages-maria-vale\/","url_meta":{"origin":2996,"position":5},"title":"Le dernier loup, premier tome de la saga bit-lit de Maria Vale","author":"Jennifer","date":"6 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Le dernier loup est le premier tome de la saga Sauvages de Maria Vale. Ce roman bit-lit est sorti le 20 mars dernier chez Milady. Un premier tome qui nous fait rencontrer tous les personnages et qui nous fait entrer dans un univers aussi sombre qu\u2019int\u00e9ressant. Sauvages est une saga\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fantastique&quot;","block_context":{"text":"Fantastique","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/fantastique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Le-dernier-loup-sauvage-Maria-Vale-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Le-dernier-loup-sauvage-Maria-Vale-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Le-dernier-loup-sauvage-Maria-Vale-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Le-dernier-loup-sauvage-Maria-Vale-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Le-dernier-loup-sauvage-Maria-Vale-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Le-dernier-loup-sauvage-Maria-Vale-2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28677,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions\/28677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}