{"id":19953,"date":"2015-01-15T14:09:38","date_gmt":"2015-01-15T13:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/?p=19953"},"modified":"2015-11-02T13:24:33","modified_gmt":"2015-11-02T12:24:33","slug":"zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/","title":{"rendered":"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l’iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d"},"content":{"rendered":"

Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res<\/em>, elle n\u2019a de cesse de peindre \u00e0 petits traits sensibles la vie des femmes iraniennes, souvent m\u00e8res au foyer, faisant s\u2019\u00e9panouir au sein de ses mots la po\u00e9sie simple de leur univers m\u00e9nager et familial, et r\u00e9sonner leurs menus joies et chagrins dans le c\u0153ur de ses lecteurs. Pour sa rentr\u00e9e de janvier, Zulma<\/a> publie la traduction de Comme tous les apr\u00e8s-midi<\/em>.<\/h2>\n

\"zoya-pirzad-comme-tous\"<\/a>Comme tous les apr\u00e8s-midi<\/em> ne fait pas exception, mais se d\u00e9marque des autres livres de Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d<\/strong> par la finesse de ses ciselures et la sensibilit\u00e9 du trait. Enfant, adolescentes, femmes, m\u00e8res, grand-m\u00e8res, vieilles ou jeunes, toutes les femmes s\u2019incarnent tour \u00e0 tour dans ces dix-huit nouvelles. A travers ces portraits de femmes, c\u2019est aussi tout un mode de vie, toute une civilisation orientale qui se d\u00e9voile sous nos yeux d\u2019Europ\u00e9ens, dans l\u2019humilit\u00e9 des foyers modestes, le go\u00fbt des raisins bidouneh<\/em> ou du riz pilaf aux lentilles, et la simplicit\u00e9 du quotidien de tous ces personnages, attach\u00e9s \u00e0 leurs enfants, \u00e0 leur conjoint, et \u00e0 leur petit univers. Et aussi toute une humanit\u00e9 semblable \u00e0 la n\u00f4tre, au-del\u00e0 des diff\u00e9rences de culture.<\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 Le go\u00fbt \u00e2pre des kakis<\/em> explorait les replis des relations entre hommes et femmes, et l\u2019influence de la famille sur les femmes, Comme tous les apr\u00e8s-midi<\/em> se penche plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur le point de vue seul des femmes sur leur monde, et les relations de femme \u00e0 femme, avec tout ce qu\u2019elles soul\u00e8vent comme th\u00e8mes\u00a0: la f\u00e9minit\u00e9, la maternit\u00e9, la transmission de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration… Que ce soit par les fleurs d\u2019un arbre vues \u00e0 travers les yeux d\u2019une femme, un couvre-lit tricot\u00e9 par une grand-m\u00e8re et sa petite fille, ou l\u2019admiration d\u2019une petite fille pour la robe de sa m\u00e8re, c\u2019est le partage d\u2019une histoire, d\u2019une vie commune, d\u2019un savoir qui se donne \u00e0 voir sous nos yeux, avec toute la tendresse et la d\u00e9licatesse de la plume de Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d<\/strong>.<\/p>\n

\"Zoy\u00e2<\/a>

Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d<\/p><\/div>\n

Cela n\u2019en rend que plus surprenantes les quelques nouvelles qui sortent de ce lot commun, en se glissant dans la peau d\u2019un jeune homme angoiss\u00e9 (\u00ab\u00a0Le banc d\u2019en face\u00a0\u00bb), un vieux monsieur \u00e0 la retraite (\u00ab\u00a0L\u2019heureuse vie de Monsieur F.\u00a0\u00bb) ou en faisant carr\u00e9ment un d\u00e9tour dans un fantastique presque kafka\u00efen (\u00ab\u00a0Les sauterelles\u00a0\u00bb) o\u00f9\u00a0Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d<\/strong> semble un peu moins \u00e0 l\u2019aise. Mais toutes sont des petites merveilles passionnantes, uniques et pr\u00e9cieuses, qu\u2019on savoure jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re miette avant de tourner la page pour passer \u00e0 la suivante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0De l\u00e0 o\u00f9 elle \u00e9tait assise, elle pouvait voir la rue. Les enfants jouaient au ballon. L\u2019air \u00e9tait chaud, \u00e9touffant. La femme appuya la t\u00eate contre le dossier du fauteuil et ferma les yeux. Elle reconnaissait chacun des enfants \u00e0 sa voix. (…) Puis elle entendit le timbre de la bicyclette. C\u2019\u00e9tait le journal du soir qu\u2019on livrait. La femme se redressa dans son fauteuil en ramenant sur elle, comme un drap fin, les bruits familiers de la rue et la chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9. Elle s\u2019assoupit.<\/em><\/p>\n

Trente ans plus t\u00f4t, elle \u00e9tait pass\u00e9e avec son mari au milieu du m\u00eame vacarme de la rue pour entrer dans cette petite maison. Ce jour-l\u00e0 aussi, les enfants jouaient au ballon.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res, elle n\u2019a de cesse de peindre \u00e0 petits traits sensibles la vie des femmes iraniennes, souvent m\u00e8res au foyer, faisant s\u2019\u00e9panouir au sein de ses mots la po\u00e9sie simple de leur univers m\u00e9nager<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":19957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1118],"tags":[227,228,229,174],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nComme tous les apr\u00e8s-midi, de l'iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res, elle n\u2019a de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l'iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res, elle n\u2019a de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-15T13:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-02T12:24:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/\",\"name\":\"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l'iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-15T13:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T12:24:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\"},\"description\":\"Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res, elle n\u2019a de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l’iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\",\"name\":\"Cecile\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Cecile\"},\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l'iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d","description":"Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res, elle n\u2019a de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l'iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d","og_description":"Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res, elle n\u2019a de","og_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2015-01-15T13:09:38+00:00","article_modified_time":"2015-11-02T12:24:33+00:00","author":"Cecile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cecile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/","name":"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l'iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2015-01-15T13:09:38+00:00","dateModified":"2015-11-02T12:24:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2"},"description":"Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d est une des figures majeures de la litt\u00e9rature iranienne contemporaine. R\u00e9v\u00e9l\u00e9e en Europe par C\u2019est moi qui \u00e9teins les lumi\u00e8res, elle n\u2019a de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/15\/zoya-pirzad-comme-tous-les-apres-midi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comme tous les apr\u00e8s-midi, de l’iranienne Zoy\u00e2 Pirz\u00e2d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2","name":"Cecile","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","caption":"Cecile"},"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-5bP","jetpack-related-posts":[{"id":29709,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/03\/09\/kabuliwallah-nouvelles-tagore-critique\/","url_meta":{"origin":19953,"position":0},"title":"Kabuliwallah, recueil de nouvelles de l’indien Rabindranath Tagore","author":"Cecile","date":"9 mars 2016","format":false,"excerpt":"Kabuliwallah, du po\u00e8te, romancier, dramaturge, philosophe, compositeur et peintre indien Rabindranath Tagore, vient de para\u00eetre chez Zulma. Il m\u2019aura fallu du temps pour sortir de ce recueil de nouvelles ; pour revenir du monde cr\u00e9\u00e9 par cette \u00e9criture sensible, fine comme de la soie, \u00e9vocatrice et poignante. J\u2019y ai retrouv\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15928,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/21\/blas-de-robles-ile-du-point-nemo\/","url_meta":{"origin":19953,"position":1},"title":"JM Blas de Robl\u00e8s, L’\u00cele du point Nemo : une aventure \u00e9tourdissante","author":"Cecile","date":"21 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"L'\u00cele du point Nemo, nouveau roman de Jean-Maris Blas de Robl\u00e8s, sort aujourd'hui aux \u00e9ditions Zulma pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire. N\u00e9 en 1954 \u00e0 Sidi-Bel-Abb\u00e8s en Alg\u00e9rie, Jean-Marie Blas de Robl\u00e8s est l\u2019auteur de l\u2019impressionnant L\u00e0 o\u00f9 les tigres sont chez eux (Zulma, 2008) laur\u00e9at du prix M\u00e9dicis et du\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"Jean-Marie Blas de Robl\u00c3\u00a8s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/blas-de-robles-nemo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30368,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/10\/06\/nous-irons-tous-au-paradis-feel-good\/","url_meta":{"origin":19953,"position":2},"title":"Nous irons tous au Paradis, le feel-good book de l’automne !","author":"June","date":"6 octobre 2016","format":false,"excerpt":"Le tr\u00e8s attendu nouveau roman de Fannie Flagg, Nous irons tous au Paradis, para\u00eet\u00a0aujourd\u2019hui, 6 octobre, aux \u00e9ditions du Cherche Midi. Avec cette p\u00e9pite d\u2019humour et de tendresse, enrob\u00e9e d\u2019inattendu, l\u2019auteur tient ses promesses et s\u00e9duit \u00e0 coup s\u00fbr. A Elmwood Springs, dans le sud du Missouri, Elner Shimfissle, petite\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nous-irons-tous-au-paradis-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18056,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/11\/09\/carey-celle-qui-a-tous-les-dons-atalante\/","url_meta":{"origin":19953,"position":3},"title":"Les enfants-zombies par M. R. Carey : Celle qui a tous les dons","author":"Claire","date":"9 novembre 2014","format":false,"excerpt":"La traduction du roman de M. R. Carey, Celle qui a tous les dons, vient de para\u00eetre (le 23 octobre) aux \u00e9ditions de l'Atalante. En anglais, The Girl with all the gifts a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 en Angleterre d'une presse dithyrambique. On comprend vite que Celle qui a tous les dons est\u2026","rel":"","context":"Dans "Science-fiction"","block_context":{"text":"Science-fiction","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/science-fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/celle-qui-a-tous-les-dons.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29769,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/03\/24\/vie-cinquante-minutes-benny-barbash\/","url_meta":{"origin":19953,"position":4},"title":"La vie en cinquante minutes et la spirale de la jalousie selon Benny Barbash","author":"Cecile","date":"24 mars 2016","format":false,"excerpt":"La vie en cinquante minutes de Benny Barbash vient de para\u00eetre aux \u00e9ditions Zulma. Qui ne s\u2019est pas fait des films \u00e0 partir de d\u00e9tails a priori anodins\u00a0? Surtout lorsqu\u2019on est influenc\u00e9 par la jalousie envers notre partenaire\u2026 L'auteur s\u2019empare de ce travers humain pour le d\u00e9ployer et le d\u00e9velopper\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/la-vie-en-cinquante-minutes-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/la-vie-en-cinquante-minutes-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/la-vie-en-cinquante-minutes-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/la-vie-en-cinquante-minutes-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/la-vie-en-cinquante-minutes-couv.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/la-vie-en-cinquante-minutes-couv.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":29315,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/01\/04\/dragon-ball-sd-tome-1-critique\/","url_meta":{"origin":19953,"position":5},"title":"Dragon Ball SD, tome 1 : l’histoire raccourcie","author":"Rebecca","date":"4 janvier 2016","format":false,"excerpt":"Le premier tome de Dragon Ball SD est sorti en novembre aux \u00e9ditions Gl\u00e9nat. Bien qu'ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la base par Akira Toriyama en 1984, apr\u00e8s le g\u00e9nial Docteur Slump et les aventures d'Arale, c'est la dessinatrice Naho Ooishi qui s'occupe du remake de la c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie. Cette \"refonte\"\u2026","rel":"","context":"Dans "Actu"","block_context":{"text":"Actu","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/actu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/dragon-ball-sd-1-glenat-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28814,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19953\/revisions\/28814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}