{"id":15982,"date":"2014-08-28T09:48:00","date_gmt":"2014-08-28T08:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/?p=15982"},"modified":"2015-11-02T13:29:26","modified_gmt":"2015-11-02T12:29:26","slug":"dans-chambre-obscure-r-k-narayan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/","title":{"rendered":"Dans la chambre obscure de l’indien R. K. Narayan"},"content":{"rendered":"

Dans la chambre obscure<\/em>, en version originale The Dark Room<\/em>, est l’un des romans de l’indien R. K. Narayan, que Zulma<\/a> r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Ecrivain indien de langue anglaise, Rasipuram Krishnaswami Narayan est issu de la caste brahmane de Madras. Il publie ses premiers livres avec l\u2019aide de son ami et mentor Graham Greene avant de se faire un nom. Il est maintenant consid\u00e9r\u00e9 comme une figure majeure des d\u00e9buts de la litt\u00e9rature indienne de langue anglaise.<\/h2>\n

\"LaSolutionEsquimauAW\"<\/a>Dans la chambre obscure<\/em> publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1938, relate la vie que m\u00e8ne Savitri dans son foyer, \u00e9pouse et m\u00e8re mod\u00e8le, malgr\u00e9 un mari rude et \u00e9go\u00efste qui l\u2019abreuve de remontrances lorsqu\u2019il ne la n\u00e9glige pas. Lorsqu\u2019elle ne le supporte plus, elle se contente de se r\u00e9fugier dans une chambre sombre de la maison durant quelque temps. Ses enfants suffisent \u00e0 animer sa vie. Mais, le jour o\u00f9 elle comprend que son mari a une liaison avec une nouvelle employ\u00e9e \u00e0 son travail, et qu\u2019il refuse d\u2019y mettre un terme, c\u2019est la goutte de trop<\/strong>.<\/p>\n

Faisant \u00e9cho \u00e0 Kumudini <\/em>de Rabindranath Tagore, Dans la chambre obscure<\/em> est \u00e9galement un portrait tragique de la condition de la femme indienne<\/strong>, enti\u00e8rement soumise \u00e0 son mari, au point de ne pas pouvoir d\u00e9cider du sort de ses enfants, ni m\u00eame de pr\u00e9tendre poss\u00e9der quoi que ce soit dans sa propre maison. Elle n\u2019est qu\u2019une des possessions de son mari, Ramani, qui peut lui d\u00e9nier toute dignit\u00e9 et toute valeur comme bon lui semble. Cette existence semble inconcevable aujourd\u2019hui\u00a0; mais elle est encore le lot de beaucoup de femmes dans l\u2019Inde contemporaine.<\/p>\n

Savitri est plus vieille que Kumudini, d\u00e9j\u00e0 m\u00e8re de trois enfants\u00a0; ce qui l\u2019\u00e9loigne de son \u00e9poux n\u2019est pas l\u2019image divine qu\u2019elle en avait, mais la rudesse avec laquelle il traite ses enfants. Autant Kumudini appartenait \u00e0 l\u2019ancienne aristocratie indienne, ce qui l\u2019opposait \u00e0 son mari issu de la nouvelle bourgeoisie, autant le mari et les enfants de Savitri sont avec elle de plain-pied dans la modernit\u00e9, ce qui n\u2019en met que plus l\u2019accent sur le conflit de couple lui-m\u00eame.<\/p>\n

\"TSS76396<\/a>Kumudini n\u2019\u00e9tait pas encore r\u00e9sign\u00e9e, Savitri l\u2019est d\u00e9j\u00e0. Mais ce que Narayan nous montre avec \u00e9clat dans Dans la chambre obscure<\/em>, ce sont les limites de sa r\u00e9signation, et le cheminement qui conduit \u00e0 l\u2019\u00e9chec de sa r\u00e9volte<\/strong>, lorsqu\u2019elle part de la maison et tente de mener une existence retir\u00e9e pour se rendre compte que ses enfants sont toute sa vie. Ne lui reste plus qu\u2019\u00e0 choisir entre les abandonner et errer dans la vie comme un fant\u00f4me, ou retourner sous la coupe de ce mari d\u00e9testable, en toute conscience de l\u2019esclavage auquel elle se condamne.<\/p>\n

La simplicit\u00e9 de l\u2019\u00e9criture de Narayan, d\u00e9cri\u00e9e par ses d\u00e9tracteurs, est \u00e0 mes yeux sa grande qualit\u00e9 en regard de celle de Tagore dont les circonvolutions m\u2019ont quelque fois perdue. Sa clart\u00e9 n\u2019en att\u00e9nue pas les subtilit\u00e9s des relations entre les personnages qu\u2019elle d\u00e9crit, et n\u2019en rend que plus poignant le personnage de Savitri et le d\u00e9sarroi de ses enfants face \u00e0 leur p\u00e8re. L\u2019auteur montre \u00e9galement dans Dans la chambre obscure <\/em>un sens du rythme et de l\u2019intrigue hors pair, en particulier lorsqu\u2019il fait le portrait de Ramani comme jouet des humeurs de sa ma\u00eetresse Shanta, en un retournement ironique de l\u2019attitude qu\u2019il adopte envers sa propre femme.<\/p>\n

Dans la chambre obscure<\/em> est concis, entra\u00eenant, et porte le lecteur au c\u0153ur de la vie et des \u00e9motions de Savitri de bout en bout, sans m\u00e9andres inutiles. Dans la chambre obscure <\/em>est un tr\u00e8s beau roman qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre davantage connu. Ne reste qu\u2019\u00e0 saluer le fait que ce soit, comme Tagore, un homme indien qui se fasse l\u2019avocat des femmes indiennes<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab Il essaya une fois de plus de lui tenir les mains, mais elle se d\u00e9battit violemment.<\/em><\/p>\n

– Je suis un \u00eatre humain, lan\u00e7a-t-elle en respirant bruyamment. Vous autres hommes vous ne l\u2019admettez jamais. Pour vous, nous ne sommes que des jouets quand vous \u00eates d\u2019humeur \u00e0 caresser, et des esclaves le reste du temps. Ne croyez pas que vous pouvez nous cajoler quand \u00e7a nous chante et nous donner des coups de pied selon votre bon plaisir.<\/em><\/p>\n

Il tenta de traiter ces propos comme une plaisanterie, et s\u2019\u00e9cria d\u2019un ton badin\u00a0:<\/em><\/p>\n

– Fort bien, ma ch\u00e8re. Je t\u2019accorde s\u00e9ance tenante que tu es un \u00eatre humain capable de sentir et de penser. Bon, maintenant couche-toi\u00a0; j\u2019ai sommeil. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Dans la chambre obscure<\/em><\/a> – R. K. Narayan – Sortie le 28 ao\u00fbt – 8,95\u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la chambre obscure, en version originale The Dark Room, est l’un des romans de l’indien R. K. Narayan, que Zulma r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Ecrivain indien de langue anglaise, Rasipuram Krishnaswami Narayan est issu de la caste brahmane de Madras. Il publie ses premiers livres avec l\u2019aide de son ami et mentor Graham<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1118],"tags":[204,182,32,205],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nDans la chambre obscure de l'indien R. K. Narayan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la chambre obscure, en version originale The Dark Room est l'un des romans de l'indien R-K Narayan, que Zulma r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans la chambre obscure de l'indien R. K. Narayan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la chambre obscure, en version originale The Dark Room est l'un des romans de l'indien R-K Narayan, que Zulma r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-28T08:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-02T12:29:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/\",\"name\":\"Dans la chambre obscure de l'indien R. K. Narayan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-28T08:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T12:29:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\"},\"description\":\"Dans la chambre obscure, en version originale The Dark Room est l'un des romans de l'indien R-K Narayan, que Zulma r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dans la chambre obscure de l’indien R. K. Narayan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\",\"name\":\"Cecile\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Cecile\"},\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans la chambre obscure de l'indien R. K. Narayan","description":"Dans la chambre obscure, en version originale The Dark Room est l'un des romans de l'indien R-K Narayan, que Zulma r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans la chambre obscure de l'indien R. K. Narayan","og_description":"Dans la chambre obscure, en version originale The Dark Room est l'un des romans de l'indien R-K Narayan, que Zulma r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire.","og_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2014-08-28T08:48:00+00:00","article_modified_time":"2015-11-02T12:29:26+00:00","author":"Cecile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cecile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/","name":"Dans la chambre obscure de l'indien R. K. Narayan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2014-08-28T08:48:00+00:00","dateModified":"2015-11-02T12:29:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2"},"description":"Dans la chambre obscure, en version originale The Dark Room est l'un des romans de l'indien R-K Narayan, que Zulma r\u00e9\u00e9dite pour sa rentr\u00e9e litt\u00e9raire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/28\/dans-chambre-obscure-r-k-narayan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dans la chambre obscure de l’indien R. K. Narayan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2","name":"Cecile","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","caption":"Cecile"},"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-49M","jetpack-related-posts":[{"id":27180,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/09\/16\/le-guide-et-la-danseuse-r-k-narayan\/","url_meta":{"origin":15982,"position":0},"title":"Le Guide et la Danseuse de R.K. Narayan : la valse des impostures","author":"Cecile","date":"16 septembre 2015","format":false,"excerpt":"Le Guide et la Danseuse est sorti le 10 septembre dernier chez Zulma\u00a0: son troisi\u00e8me roman de l\u2019auteur indien, R.K. Narayan, voix majeure de la litt\u00e9rature indienne du XX\u00e8me si\u00e8cle. Son ami et mentor Graham Greene disait de lui\u00a0: \u00ab\u00a0Narayan m\u2019a offert une seconde patrie. Sans lui, je n\u2019aurais jamais\u2026","rel":"","context":"Dans "Rentr\u00e9e Litt\u00e9raire"","block_context":{"text":"Rentr\u00e9e Litt\u00e9raire","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/rentree-litteraire-2015\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16019,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/08\/25\/denis-michelis-chance-tu-as\/","url_meta":{"origin":15982,"position":1},"title":"Denis Michelis – La chance que tu as","author":"Claire","date":"25 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"Denis Michelis publie chez Stock son premier roman pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire : La chance que tu as. Le journaliste choisit de parler de la souffrance sourde que tout un chacun dans cette soci\u00e9t\u00e9 peut ressentir parfois. Un roman tr\u00e8s efficace. Fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9 de chez ses parents qui lui ont\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"Denis Michelis pr\u00c3\u00a9sente son roman \u00c3\u00a0 l'Institut du Monde Arabe en juin dernier.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/denis-michelis-chance-que.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11043,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/02\/06\/kumudini-rabindranath-tagore-avis\/","url_meta":{"origin":15982,"position":2},"title":"Kumudini \u2013 Rabindranath Tagore","author":"Cecile","date":"6 f\u00e9vrier 2014","format":false,"excerpt":"Paru en 1929, Kumudini fut une des derni\u00e8res \u0153uvres de l'indien Rabindranath Tagore, et une des plus surprenantes, puisqu\u2019elle va \u00e0 contre-courant d\u2019un pilier majeur de la civilisation indienne ancienne : la soumission totale de la femme \u00e0 son \u00e9poux.","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"kumudini","src":"https:\/\/i0.wp.com\/uploads.smallthings.fr\/2014\/02\/kumudini-526x800.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31260,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2017\/09\/03\/avancee-de-la-nuit-alikavazovic-avis\/","url_meta":{"origin":15982,"position":3},"title":"L’Avanc\u00e9e de la nuit : un r\u00e9cit peut-il changer une vie ?","author":"No\u00e9mie Toledano","date":"3 septembre 2017","format":false,"excerpt":"L'Avanc\u00e9e de la nuit de Jakuta Alikavazovic est l'un des romans de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire des \u00e9ditions de l'Olivier. Un r\u00e9cit peut-il changer une vie\u00a0? Telle est la question. Dans ce roman, o\u00f9 l\u2019on se plonge comme on se laisse envahir par la nuit qui tombe, le r\u00e9cit est celui\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/avancee-de-la-nuit-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2745,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2012\/10\/28\/barbe-bleue-amelie-nothomb\/","url_meta":{"origin":15982,"position":4},"title":"Barbe bleue – Am\u00e9lie Nothomb","author":"Claire","date":"28 octobre 2012","format":false,"excerpt":"Critique du nouveau roman d'Am\u00e9lie Nothomb, Barbe bleue paru chez Albin Michel pour la Rentr\u00e9e litt\u00e9raire 2012 !","rel":"","context":"Dans "Roman fran\u00e7ais"","block_context":{"text":"Roman fran\u00e7ais","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-francais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29709,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/03\/09\/kabuliwallah-nouvelles-tagore-critique\/","url_meta":{"origin":15982,"position":5},"title":"Kabuliwallah, recueil de nouvelles de l’indien Rabindranath Tagore","author":"Cecile","date":"9 mars 2016","format":false,"excerpt":"Kabuliwallah, du po\u00e8te, romancier, dramaturge, philosophe, compositeur et peintre indien Rabindranath Tagore, vient de para\u00eetre chez Zulma. Il m\u2019aura fallu du temps pour sortir de ce recueil de nouvelles ; pour revenir du monde cr\u00e9\u00e9 par cette \u00e9criture sensible, fine comme de la soie, \u00e9vocatrice et poignante. J\u2019y ai retrouv\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28865,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15982\/revisions\/28865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}