{"id":14336,"date":"2014-06-20T15:06:42","date_gmt":"2014-06-20T14:06:42","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/?p=14336"},"modified":"2015-11-02T13:30:40","modified_gmt":"2015-11-02T12:30:40","slug":"yamabuki-aki-shimazaki-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/","title":{"rendered":"Yamabuki, m\u00e9moires d’une japonaise par Aki Shimazaki"},"content":{"rendered":"

N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki<\/em><\/a>, paru en avril chez Actes Sud, ressuscite le Japon d\u2019apr\u00e8s-guerre et les relations maritales de l\u2019\u00e9poque. Ces souvenirs resurgissent de la m\u00e9moire d\u2019A\u00efko, une femme au cr\u00e9puscule de sa vie.<\/h2>\n

\"yamabuki\"<\/a>J\u2019\u00e9tais \u00e9tonn\u00e9e du peu de pages que contenait Yamabuki<\/em> lorsque je l\u2019ai eu entre les mains. Cela s\u2019explique tr\u00e8s vite par la bri\u00e8vet\u00e9 de l\u2019\u00e9criture, toute en non-dits et en retenue\u00a0; mais loin d\u2019\u00eatre s\u00e8che, elle n\u2019en expose que plus clairement la sensibilit\u00e9 et la finesse de l\u2019auteur.<\/p>\n

Yamabuki<\/em> est un r\u00e9cit tr\u00e8s humain, tr\u00e8s simple et profond \u00e0 la fois, d\u2019une femme qui se retourne sur sa vie pass\u00e9e, sans regret ni nostalgie, pour en tirer un bilan<\/strong>. Le cadre temporel du r\u00e9cit est le Japon contemporain, l\u2019ann\u00e9e des cinquante-six ans de mariage d\u2019A\u00efko et de Tsuyoshi, mais en son sein s\u2019orchestrent deux grands flashbacks de la vie d\u2019A\u00efko\u00a0: celui de son premier mariage qui va en spirale descendante jusqu\u2019\u00e0 son \u00e9chec, durant la Seconde guerre mondiale et peu apr\u00e8s sa fin, puis au moment de la p\u00e9riode de reconstruction intense d\u2019apr\u00e8s-guerre, qui co\u00efncide avec l\u2019\u00e9tablissement d\u2019A\u00efko \u00e0 Tokyo et son second mariage. Ce parall\u00e8le subtil entre les \u00e9preuves de l\u2019h\u00e9ro\u00efne et de son pays qui, exsangues, se rel\u00e8vent ensuite peu \u00e0 peu de leurs \u00e9preuves se confirme lorsqu\u2019on comprend que le second mari d\u2019A\u00efko est un cadre commercial d\u00e9vou\u00e9 au d\u00e9veloppement de son pays \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Le fait qu\u2019A\u00efko apprenne l\u2019art de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 pour l\u2019enseigner ensuite est \u00e9galement une belle m\u00e9taphore du retour aux sources qui s\u2019orchestre au Japon apr\u00e8s l\u2019occupation \u00e9trang\u00e8re, ainsi que ses d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec son mari, une figure de l\u2019essor commercial exponentiel du Japon.<\/p>\n

Mais, encore une fois, tous ces parall\u00e8les ne s\u2019imposent pas au lecteur, dans Yamabuki<\/em>. Ils ne sont qu\u2019une esquisse qui n\u2019occulte nullement l\u2019atmosph\u00e8re paisible et contemplative du r\u00e9cit, ni son motif principal qui est le myst\u00e8re d\u2019une relation r\u00e9ussie. D\u00e9clench\u00e9e par la question abrupte de sa ni\u00e8ce\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi as-tu \u00e9pous\u00e9 cet homme\u00a0?\u00a0\u00bb, la r\u00e9flexion sereine d\u2019A\u00efko sur son histoire avec Tsuyoshi, dont le d\u00e9roulement peut sembler parfois trop fleur bleue, mais reste plausible, aboutit \u00e0 la confirmation de ses choix\u00a0: si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire, elle le referait.<\/p>\n

A quoi tient une relation harmonieuse entre deux \u00eatres\u00a0? Qu\u2019est-ce qui fait la r\u00e9ussite ou l\u2019\u00e9chec d\u2019un mariage, par-del\u00e0 les \u00e9vidences ?<\/strong> Face \u00e0 cette interrogation centrale,\u00a0Aki Shimazaki a l\u2019intelligence de ne pas vouloir nous donner de r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce, ni de raccourci facile qui verserait dans le clich\u00e9. Et nous donne simplement \u00e0 voir des sc\u00e8nes de la vie ordinaire du couple, des \u00e9clats de souvenirs, des d\u00e9tails, qu\u2019il tient au lecteur d\u2019observer pour s\u2019impr\u00e9gner peu \u00e0 peu de l\u2019harmonie qui court dans ce couple, aussi bien durant leur jeunesse que leur vieillesse, le respect et l\u2019attention qu\u2019ils se t\u00e9moignent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

Au lieu de dire, d\u2019ass\u00e9ner des le\u00e7ons toutes faites, l\u2019\u00e9criture d\u2019Aki Shimazaki nous montre dans Yamabuki<\/em> le cheminement serein d\u2019un couple uni et d\u2019une femme qui grandit en sagesse au fil des diff\u00e9rents rebondissements de sa vie<\/strong>, dont se font l\u2019\u00e9cho les diff\u00e9rentes significations prises par la fleur de yamabuki, symbole auquel ses deux maris ont recours pour illustrer leurs sentiments.<\/p>\n

Paisible et lumineux comme cette fleur jaune \u00e0 cinq p\u00e9tales, Yamabuki<\/em> est le couronnement parfait de la pentalogie Au coeur du Yamato<\/em>, et du style tout en finesse d\u2019Aki Shimazaki.<\/p>\n

\u00ab\u00a0– Quel est votre secret pour vivre \u00e0 deux si longtemps dans une telle harmonie\u00a0?<\/p>\n

Cela m\u2019a fait r\u00e9fl\u00e9chir, mais je ne savais pas quoi r\u00e9pondre. Elle a insist\u00e9\u00a0:<\/p>\n

– On se marie en croyant vivre ensemble \u00e0 jamais. Malheureusement, bien des gens finissent par se s\u00e9parer ou divorcer, m\u00eame \u00e0 se d\u00e9tester l\u2019un l\u2019autre. C\u2019est tellement triste. Je ne veux absolument pas que \u00e7a nous arrive.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril chez Actes Sud, ressuscite le Japon d\u2019apr\u00e8s-guerre et les relations maritales de l\u2019\u00e9poque. Ces souvenirs resurgissent de la m\u00e9moire d\u2019A\u00efko, une femme au cr\u00e9puscule de sa vie. J\u2019\u00e9tais \u00e9tonn\u00e9e du<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1118],"tags":[195,196,197],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nYamabuki, m\u00e9moires d'une japonaise par Aki Shimazaki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yamabuki, m\u00e9moires d'une japonaise par Aki Shimazaki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-20T14:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-02T12:30:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/\",\"name\":\"Yamabuki, m\u00e9moires d'une japonaise par Aki Shimazaki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-20T14:06:42+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T12:30:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\"},\"description\":\"N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yamabuki, m\u00e9moires d’une japonaise par Aki Shimazaki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\",\"name\":\"Cecile\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Cecile\"},\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yamabuki, m\u00e9moires d'une japonaise par Aki Shimazaki","description":"N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Yamabuki, m\u00e9moires d'une japonaise par Aki Shimazaki","og_description":"N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril","og_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2014-06-20T14:06:42+00:00","article_modified_time":"2015-11-02T12:30:40+00:00","author":"Cecile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cecile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/","name":"Yamabuki, m\u00e9moires d'une japonaise par Aki Shimazaki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2014-06-20T14:06:42+00:00","dateModified":"2015-11-02T12:30:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2"},"description":"N\u00e9e au Japon, puis immigr\u00e9e canadienne, Aki Shimazaki \u00e9crit en fran\u00e7ais, mais pour conter des histoires qui se passent au Japon. Yamabuki, paru en avril","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/20\/yamabuki-aki-shimazaki-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yamabuki, m\u00e9moires d’une japonaise par Aki Shimazaki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2","name":"Cecile","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","caption":"Cecile"},"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-3Je","jetpack-related-posts":[{"id":30577,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/12\/21\/dames-kimoto-fresque-japonaise-avis\/","url_meta":{"origin":14336,"position":0},"title":"Les dames de Kimoto, une fresque japonaise fascinante","author":"June","date":"21 d\u00e9cembre 2016","format":false,"excerpt":"Avec Les dames de Kimoto, Sawako Ariyoshi, romanci\u00e8re japonaise contemporaine \u00e0 succ\u00e8s, relate de fa\u00e7on intime l\u2019\u00e9volution de la place de la femme dans un Japon traditionaliste. A travers trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes d\u2019une m\u00eame lign\u00e9e, elle d\u00e9peint avec r\u00e9alisme ce lent mouvement vers la modernit\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gie\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/kimoto-japon-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30340,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/09\/22\/fusil-de-chasse-inoue-haiku\/","url_meta":{"origin":14336,"position":1},"title":"Le Fusil de Chasse de Yasushi Inou\u00e9 ou l’Ha\u00efku de l’adult\u00e8re","author":"Rebecca","date":"22 septembre 2016","format":false,"excerpt":"Le Fusil de Chasse est un minuscule roman \u00e9pistolaire, \u00e9crit par le Japonais Yasushi Inou\u00e9, \u00e9crivain tr\u00e8s connu au Japon, et paru en 1949. Publi\u00e9\u00a0au Livre de Poche en France, il ne comporte pas plus de 87 pages, et ne contient que trois lettres en tout et pour tout. Trois\u2026","rel":"","context":"Dans "Nos classiques"","block_context":{"text":"Nos classiques","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/nos-classiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fusil-chasse-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7560,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/08\/24\/hanayamata-de-hamayumiba-so\/","url_meta":{"origin":14336,"position":2},"title":"\u00ab\u00a0Hanayamata\u00a0\u00bb de Hamayumiba S\u00f4","author":"Claire","date":"24 ao\u00fbt 2013","format":false,"excerpt":"Le premier volume du manga \"Hanayamata\" de Hamayumiba S\u00f4 est sorti en d\u00e9but de semaine chez l'\u00e9diteur Doki Doki. Notre nouvelle chroniqueuse San l'a d\u00e9couvert pour nous.","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/uploads.smallthings.fr\/2013\/08\/hanayamata.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30202,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/08\/17\/amelie-nothomb-retour-pays-contes\/","url_meta":{"origin":14336,"position":3},"title":"Am\u00e9lie Nothomb : retour au pays des contes","author":"Audrey Ch\u00e8vrefeuille","date":"17 ao\u00fbt 2016","format":false,"excerpt":"Depuis 1992 et son tr\u00e8s remarqu\u00e9 premier roman Hygi\u00e8ne de l\u2019assassin, Am\u00e9lie Nothomb occupe la sc\u00e8ne m\u00e9diatique de chaque rentr\u00e9e en publiant annuellement un nouveau roman. Une valeur s\u00fbre pour Albin Michel, son \u00e9diteur historique, qui publie aujourd'hui Riquet \u00e0 la houppe. En 2012, Am\u00e9lie Nothomb publiait Barbe bleue, r\u00e9\u00e9criture\u2026","rel":"","context":"Dans "Rentr\u00e9e litt\u00e9raire"","block_context":{"text":"Rentr\u00e9e litt\u00e9raire","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/rentree-litteraire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/amelie-nothomb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/amelie-nothomb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/amelie-nothomb.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/amelie-nothomb.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":31743,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2018\/07\/07\/les-inseparables-julie-cohen\/","url_meta":{"origin":14336,"position":4},"title":"Les ins\u00e9parables de Julie Cohen, ode \u00e0 l’amour \u00e0 travers les \u00e2ges","author":"Axelle","date":"7 juillet 2018","format":false,"excerpt":"Les ins\u00e9parables est un roman de Julie Cohen paru en mai au\u00a0Mercure de France. Il s'agit du troisi\u00e8me roman de l'auteure, mais de son premier traduit en fran\u00e7ais. Nous y d\u00e9couvrons l'histoire d'Emily et de Robbie, aux Etats-Unis. Au d\u00e9but du roman, c'est un couple assez \u00e2g\u00e9, et uni depuis\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/les-inseparables-cover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/les-inseparables-cover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/les-inseparables-cover.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/les-inseparables-cover.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":32021,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2020\/02\/12\/death-note-one-shot-un-eclair-de-genie\/","url_meta":{"origin":14336,"position":5},"title":"Death Note One-Shot : Un \u00e9clair de g\u00e9nie !","author":"Rebecca","date":"12 f\u00e9vrier 2020","format":false,"excerpt":"Le 4 f\u00e9vrier dernier, l\u2019\u00e9diteur\u00a0 japonais\u00ab\u00a0Shueisha\u00a0\u00bb a mis en ligne gratuitement et en anglais le nouveau one-shot\u00a0\u00ab\u00a0Death Note\u00a0\u00bb de\u00a0Tsugumi Oba et de\u00a0Takeshi Obata. Le manga d\u2019origine est paru au Japon dans le Weekly Shonen Jump de 2003 \u00e0 2006 avant d\u2019\u00eatre \u00e9dit\u00e9 par les \u00e9ditions Shueisha. Pour ce qui est\u2026","rel":"","context":"Dans "Manga"","block_context":{"text":"Manga","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/bd-manga\/manga\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Death-Note-2020-image-manga-001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Death-Note-2020-image-manga-001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Death-Note-2020-image-manga-001.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14336"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28881,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14336\/revisions\/28881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}