{"id":11983,"date":"2014-07-29T17:47:46","date_gmt":"2014-07-29T16:47:46","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/?p=11983"},"modified":"2015-11-02T13:30:00","modified_gmt":"2015-11-02T12:30:00","slug":"rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/","title":{"rendered":"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir"},"content":{"rendered":"

Rosa Candida<\/i> a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Critiques et journalistes n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges devant cette nouvelle figure de la litt\u00e9rature islandaise. A nous de rendre notre verdict\u00a0!<\/h2>\n

Le point de d\u00e9part de l\u2019intrigue est le voyage puis l\u2019installation du narrateur islandais, Arnlj\u00f3tur, \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans un monast\u00e8re o\u00f9 il s\u2019occupe d\u2019un jardin de roses laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019abandon depuis longtemps<\/strong>. Les al\u00e9as du voyage et de son quotidien de jardinier sont la trame de fond sur laquelle se greffent ses pens\u00e9es \u00e0 propos de sa m\u00e8re morte dans un accident de voiture, qui lui a l\u00e9gu\u00e9 sa passion pour les plantes, \u00e0 propos de l\u2019enfant qu\u2019il a con\u00e7u par accident avec une fille d\u2019un soir, \u00e0 propos de sa propre vie, enfin, sur laquelle il a le sentiment de n\u2019avoir aucune prise. Quand, un jour, la m\u00e8re de son enfant arrive, le b\u00e9b\u00e9 dans les bras, au monast\u00e8re.<\/p>\n

\"rosa-candida\"<\/a>Mon sentiment au sortir de ce livre est partag\u00e9<\/strong>. L\u2019impression qu\u2019a Arnlj\u00f3tur d\u2019\u00eatre totalement ext\u00e9rieur \u00e0 sa vie est tr\u00e8s bien d\u00e9crit, sa na\u00efvet\u00e9 face \u00e0 ce qui lui arrive tr\u00e8s clairement montr\u00e9 au lecteur. Voire trop\u00a0; on finit par se demander si cet \u00e9chec \u00e0 prendre en main les r\u00eanes de sa vie n\u2019est pas volontaire\u00a0; si ce d\u00e9tachement face \u00e0 la vie, cette absence de r\u00e9ponse aux questions qu\u2019il se pose n\u2019est pas de la passivit\u00e9, voire de la mollesse pure et simple. J\u2019ai eu envie de le secouer comme un prunier par moments, tant cela pouvait m\u2019irriter. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 partir de ses retrouvailles avec la m\u00e8re de son enfant, Anna, et sa fille elle-m\u00eame, Flora, qu\u2019on commence \u00e0 voir une \u00e9bauche d\u2019initiative se dessiner en lui, lorsqu\u2019il se met en quatre pour s\u2019occuper d\u2019elles.<\/p>\n

A ce propos, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e par la critique de lepoint.fr (6 f\u00e9vrier 2012)\u00a0: dire que sa femme et sa fille en rejoignant Arnlj\u00f3tur le poussent \u00ab\u00a0\u00e0 devenir ce mari et ce p\u00e8re qu\u2019il \u00e9tait devenu trop t\u00f4t, un soir, dans une serre, par hasard\u00a0\u00bb, c\u2019est par trop extrapoler et compl\u00e8tement oublier la fin du livre, l\u2019\u00e9chec de sa relation, le d\u00e9part d\u2019Anna pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e parce qu\u2019elle ne sait pas\u00a0ce qu\u2019elle veut, ce b\u00e9b\u00e9 qu\u2019elle laisse \u00e0 son p\u00e8re parce qu\u2019il s\u2019en occupe mieux qu\u2019elle\u2026 La fin du livre ne voit pas Arnlj\u00f3tur mari\u00e9. Ni m\u00eame en couple\u00a0! Elle le voit devenu p\u00e8re, certes, et c\u2019est la principale r\u00e9ussite du r\u00e9cit, d\u2019arriver \u00e0 d\u00e9crire par petites touches douces, l\u00e9g\u00e8res mais minutieuses, l\u2019\u00e9mergence progressive d\u2019une belle relation toute en d\u00e9licatesse entre Arnlj\u00f3tur et sa fille de huit mois<\/strong>. Mais ce qui fait le lit de cette relation, ce n\u2019est pas tant la volont\u00e9 d\u2019Arnlj\u00f3tur que la simple pr\u00e9sence de Flora, qui l\u2019interpelle, le pousse \u00e0 tenter de d\u00e9crypter ses humeurs, \u00e0 graviter autour d\u2019elle, et \u00e0 finalement devenir v\u00e9ritablement son p\u00e8re \u00e0 force de la c\u00f4toyer chaque jour.<\/p>\n

Le r\u00f4le trop anecdotique de la m\u00e8re dans ce livre m\u2019a g\u00ean\u00e9e. Le narrateur et son p\u00e8re font souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 elle, aux souvenirs qu\u2019ils ont d\u2019elle, mais ces derniers restent d\u00e9connect\u00e9s du r\u00e9cit, sans influence r\u00e9elle sur les propres faits et gestes d\u2019Arnlj\u00f3tur. Son p\u00e8re et son fr\u00e8re eux-m\u00eames ne semblent pas faire r\u00e9ellement partie du r\u00e9cit. Tous les personnages semblent graviter les uns autour des autres par accident, sans que jamais les fils de leurs vies se m\u00ealent vraiment<\/strong>, acqui\u00e8rent cette relation organique qui les rendrait interd\u00e9pendants l\u2019un de l\u2019autre. On dirait des chats qui se cognent par erreur l\u2019un contre l\u2019autre parce qu\u2019ils vivent dans la m\u00eame pi\u00e8ce, pas parce qu\u2019ils cherchent un contact physique.<\/p>\n

Mais, malgr\u00e9 tous ces d\u00e9fauts, la mayonnaise prend, presque contre le gr\u00e9 du lecteur. On ne peut s\u2019emp\u00eacher de sourire devant la na\u00efvet\u00e9 du narrateur d\u00e9sempar\u00e9 d\u00e8s qu\u2019il se retrouve devant une personne du sexe oppos\u00e9, son application \u00e0 apprendre \u00e0 cuisiner pour Anna, \u00e0 prendre soin de Flora, si bien que par ses yeux on retrouve l\u2019ing\u00e9nuit\u00e9 de la jeunesse d\u2019abord, puis l\u2019\u00e9clairage neuf que prend l\u2019existence lorsqu\u2019on devient parent. Car la seule personne, finalement, \u00e0 laquelle le narrateur se sent reli\u00e9 de fa\u00e7on r\u00e9elle, tangible, la seule \u00e0 l\u2019ancrer fermement dans le monde, c\u2019est sa fille.<\/p>\n

Et comme le rayon de soleil qui tombe d\u2019un vitrail pour se poser sur la joue de l\u2019enfant, comme un clin d\u2019\u0153il final, ce qu\u2019on finit par retenir de ce roman, au-del\u00e0 de l\u2019agacement devant les lenteurs du r\u00e9cit ou les incoh\u00e9rences du narrateur, c\u2019est la douceur de ce regard d\u2019un p\u00e8re sur sa fille.<\/p>\n

\u00ab\u00a0A ce moment-l\u00e0 j\u2019aurais peut-\u00eatre d\u00fb penser \u00e0 quelle sorte de m\u00e8re mon enfant aurait, mais je n\u2019arrivais pas \u00e0 me connecter \u00e0 l\u2019enfant de cette femme, je n\u2019arrivais pas \u00e0 cr\u00e9er un pont entre l\u2019enfant et moi. Je n\u2019arrivais pas \u00e0 voir mes actes en perspective, \u00e0 faire la relation de cause \u00e0 effet, \u00e0 me rendre compte de la possibilit\u00e9 pour ma semence de tomber en terre fertile et de se nicher dans la femme qui \u00e9tait assise en face de moi et remuait le chocolat chaud dans sa tasse.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Rosa Candida<\/em> paru le 19 ao\u00fbt 2010 chez Zulma – traduction de Catherine Eyj\u00f3lfsson – 20,30\u20ac<\/p>\n

Un peu plus sur l’auteure<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosa Candida a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Critiques et journalistes n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges devant cette nouvelle figure de la litt\u00e9rature islandaise. A nous de rendre notre verdict\u00a0! Le point de d\u00e9part de l\u2019intrigue est le voyage puis l\u2019installation du narrateur islandais, Arnlj\u00f3tur, \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1118],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nRosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir - | SMALL THINGS |<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rosa Candida a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Les critiques n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir - | SMALL THINGS |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rosa Candida a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Les critiques n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-29T16:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-02T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/\",\"name\":\"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir - | SMALL THINGS |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-29T16:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T12:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\"},\"description\":\"Rosa Candida a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Les critiques n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\",\"name\":\"Cecile\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Cecile\"},\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir - | SMALL THINGS |","description":"Rosa Candida a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Les critiques n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir - | SMALL THINGS |","og_description":"Rosa Candida a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Les critiques n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges","og_url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2014-07-29T16:47:46+00:00","article_modified_time":"2015-11-02T12:30:00+00:00","author":"Cecile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cecile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/","name":"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir - | SMALL THINGS |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2014-07-29T16:47:46+00:00","dateModified":"2015-11-02T12:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2"},"description":"Rosa Candida a \u00e9t\u00e9 la grande r\u00e9v\u00e9lation 2010 en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re, en r\u00e9coltant le prix Page des libraires. Les critiques n\u2019ont pas tari d\u2019\u00e9loges","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/07\/29\/rosa-candida-audur-ava-olafsdottir-avis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rosa Candida \u2013 Audur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2","name":"Cecile","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","caption":"Cecile"},"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-37h","jetpack-related-posts":[{"id":27985,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/10\/07\/frederic-beigbeder-conversations-enfant-critique\/","url_meta":{"origin":11983,"position":0},"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Beigbeder, son nouveau livre : de quoi s’agit-il ?","author":"Cecile","date":"7 octobre 2015","format":false,"excerpt":"Conversations d\u2019un enfant du si\u00e8cle, paru le 16 septembre chez Grasset, est un recueil qui regroupe les entretiens que Fr\u00e9d\u00e9ric Beigbeder a fait entre 1999 et 2014 pour le compte de multiples magazines (Le Figaro litt\u00e9raire, Les livres et moi, Lui, GQ, Bordel, entre autres) avec les \u00e9crivains influents d\u2019aujourd\u2019hui,\u2026","rel":"","context":"Dans "Essai"","block_context":{"text":"Essai","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/non-fiction\/essai\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/beigbeder-enfant-siecle.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/beigbeder-enfant-siecle.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/beigbeder-enfant-siecle.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/beigbeder-enfant-siecle.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11043,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/02\/06\/kumudini-rabindranath-tagore-avis\/","url_meta":{"origin":11983,"position":1},"title":"Kumudini \u2013 Rabindranath Tagore","author":"Cecile","date":"6 f\u00e9vrier 2014","format":false,"excerpt":"Paru en 1929, Kumudini fut une des derni\u00e8res \u0153uvres de l'indien Rabindranath Tagore, et une des plus surprenantes, puisqu\u2019elle va \u00e0 contre-courant d\u2019un pilier majeur de la civilisation indienne ancienne : la soumission totale de la femme \u00e0 son \u00e9poux.","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"kumudini","src":"https:\/\/i0.wp.com\/uploads.smallthings.fr\/2014\/02\/kumudini-526x800.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29709,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/03\/09\/kabuliwallah-nouvelles-tagore-critique\/","url_meta":{"origin":11983,"position":2},"title":"Kabuliwallah, recueil de nouvelles de l’indien Rabindranath Tagore","author":"Cecile","date":"9 mars 2016","format":false,"excerpt":"Kabuliwallah, du po\u00e8te, romancier, dramaturge, philosophe, compositeur et peintre indien Rabindranath Tagore, vient de para\u00eetre chez Zulma. Il m\u2019aura fallu du temps pour sortir de ce recueil de nouvelles ; pour revenir du monde cr\u00e9\u00e9 par cette \u00e9criture sensible, fine comme de la soie, \u00e9vocatrice et poignante. J\u2019y ai retrouv\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/kabuliwallah-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28993,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/11\/05\/grandes-evasions-paul-metral-critique\/","url_meta":{"origin":11983,"position":3},"title":"Les grandes \u00e9vasions de Paul M\u00e9tral : libre \u00e0 tout \u00e2ge et \u00e0 tout prix","author":"Cecile","date":"5 novembre 2015","format":false,"excerpt":"Les grandes \u00e9vasions de Paul M\u00e9tral est paru en octobre aux \u00e9ditions du Rouergue. On a l\u2019habitude d\u2019associer vieillesse et d\u00e9pendance, ou s\u00e9nilit\u00e9\u00a0; \u00e0 partir d\u2019un certain stade, plus les gens avancent en \u00e2ge, moins on accorde de poids \u00e0 leur opinion, \u00e0 leur volont\u00e9, \u00e0 leurs propos, parfois \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans "Actu"","block_context":{"text":"Actu","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/actu\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grandes-evasions-paul-metral-couv-e1446734423583.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30923,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2017\/04\/11\/sainte-caboche-socorro-acioli-belleville-editions\/","url_meta":{"origin":11983,"position":4},"title":"Sainte Caboche : un tr\u00e9sor br\u00e9silien by Belleville Editions","author":"Lola","date":"11 avril 2017","format":false,"excerpt":"Belleville Editions est une toute petite et nouvelle maison d\u2019\u00e9dition. Fond\u00e9e par deux jeunes femmes motiv\u00e9es, Marie et Doroth\u00e9e, elle allie deux tendances tr\u00e8s contemporaines : le voyage et le num\u00e9rique. Les deux \u00e9ditrices prospectent au gr\u00e9 de leurs voyages pour d\u00e9couvrir des livres dont les libraires raffolent mais qui\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sainte-caboche-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sainte-caboche-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sainte-caboche-couv.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sainte-caboche-couv.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sainte-caboche-couv.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4321,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/03\/25\/gilles-morris-le-bout-de-lhorreur\/","url_meta":{"origin":11983,"position":5},"title":"Gilles Morris – Le Bout de l’horreur","author":"Audrey Ch\u00e8vrefeuille","date":"25 mars 2013","format":false,"excerpt":"Entre science-fiction et litt\u00e9rature polici\u00e8re, ce roman nous \u00e9tonne par ses rebondissements et son rythme soutenu.","rel":"","context":"Dans "Thriller"","block_context":{"text":"Thriller","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/thriller\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28871,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11983\/revisions\/28871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}