{"id":11963,"date":"2014-03-06T16:13:09","date_gmt":"2014-03-06T15:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/smallthings.fr\/?p=11963"},"modified":"2015-11-02T13:32:15","modified_gmt":"2015-11-02T12:32:15","slug":"plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/","title":{"rendered":"Les plis de la terre – Anuradha Roy"},"content":{"rendered":"

Les plis de la terre<\/em> est le second roman d’Anuradha Roy. L’auteure indienne, qui vit \u00e0 Ranikhet, ville nich\u00e9e \u00e0 2.000 m\u00e8tres dans l’Himalaya, nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux, \u00e9conomiques, qui touchent le reste du monde.<\/h2>\n

Suite \u00e0 la mort brutale de son mari lors d\u2019un trek de haute montagne, Maya quitte Hyderabad, une grande ville dans la plaine du Gange o\u00f9 elle avait toujours v\u00e9cu, pour une petite ville de l\u2019Himalaya<\/strong>, Ranikhet, au pied des sommets o\u00f9 il a p\u00e9ri, et refait lentement sa vie au sein d\u2019une communaut\u00e9 villageoise disparate et haute en couleur.<\/p>\n

\"plis-de-la-terre\"<\/a>C\u2019\u00e9tait un d\u00e9but prometteur et bien men\u00e9. Les premi\u00e8res pages des Plis de la terre<\/em> nous plongent excellemment dans le deuil de Maya, puis dans l\u2019entrelacs de personnages qui repeuplent peu \u00e0 peu sa vie d\u00e9vast\u00e9e<\/strong>. Parmi eux, certains se d\u00e9tachent, semblent prendre en main l\u2019intrigue, chacun avec leur objectif propre. Charu la petite paysanne qui apprend \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire avec Maya pour r\u00e9pondre aux lettres de son amoureux Kundan Singh parti \u00e0 Delhi, Ama, sa grand-m\u00e8re, comm\u00e8re du village qui cherche \u00e0 la marier, Puran, son oncle attard\u00e9 mental qui a un don avec les animaux, Veer, le neveu \u00e9nigmatique de Diwan Sahib, guide de haute montagne, qui appara\u00eet et dispara\u00eet sans pr\u00e9venir, dont nul ne conna\u00eet les motivations, qui aura une br\u00e8ve liaison avec Maya\u2026 Ou encore Mme Wilson, la directrice de l\u2019\u00e9cole de Maya qui cherche \u00e0 faire triompher le christianisme et l\u2019\u00e9ducation bien pensante face \u00e0 l\u2019hindouisme et l\u2019ignorance.<\/p>\n

Le fil d’intrigue de chacun des personnages pourrait \u00eatre porteur de sens, d\u2019\u00e9nergie, de d\u00e9veloppement pour Les plis de la terre<\/em>. Mais ils s\u2019enchev\u00eatrent, se tordent, se diluent et finalement se d\u00e9sagr\u00e8gent tous<\/strong>. Seule Charu parvient \u00e0 apprendre (p\u00e9niblement) ses lettres, puis \u00e0 rejoindre Kundan et \u00e0 se marier, mais il n\u2019est fait nulle mention de ses retrouvailles ni de son mariage\u00a0; on les apprend plus tard comme un fait accompli. Ama \u00e9choue donc \u00e0 la marier comme elle le voulait. Maya, apr\u00e8s avoir cru se reconstruire, voit sa nouvelle vie atomis\u00e9e par la mort de Diwan Sahib qui lui enl\u00e8ve son logement, et la d\u00e9couverte du r\u00f4le qu\u2019a jou\u00e9 Veer dans la mort de son mari. Cette r\u00e9v\u00e9lation, pour surprenante qu\u2019elle est, arrive comme un cheveu sur la soupe apr\u00e8s toute une cascade d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui arrive ramass\u00e9e \u00e0 la fin du livre, apr\u00e8s plusieurs dizaines de pages o\u00f9 il ne se passe pas grand-chose.<\/p>\n

Cette in\u00e9galit\u00e9 du rythme et ce manque de souffle des intrigues annexes, qui d\u00e9boussolent et perdent le lecteur dans leurs m\u00e9andres, sont ce qui plombe Les plis de la terre<\/em>. Ce qui sauve toutefois le roman, c\u2019est le portrait vivant et pittoresque que dessine Anuradha Roy de cette r\u00e9gion de l\u2019Inde, aux paysages grandioses malgr\u00e9 la mis\u00e8re de ses habitants, \u00e9cologiquement menac\u00e9e par les vell\u00e9it\u00e9s de grandeur de ses dirigeants, travers\u00e9e d\u2019oppositions politiques et religieuses et encore en plein passage, p\u00e9nible et ardu, de la tradition \u00e0 la modernit\u00e9<\/strong>. Ce conflit s\u2019incarne en particulier dans le conflit entre Ama et Charu, puisque la grand-m\u00e8re veut marier sa petite-fille selon la tradition avec un homme de la r\u00e9gion plus \u00e2g\u00e9 qu\u2019elle, tandis que cette derni\u00e8re s\u2019enfuit pour se marier avec son jeune amoureux \u00e0 Delhi, avant de partir \u00e0 Singapour, et par la relation tumultueuse bien qu\u2019affectueuse, qui s\u2019orchestre entre Maya et Diwan Sahib.<\/p>\n

La force des Plis de la terre<\/em>, c\u2019est de se faire le visage de l\u2019Inde himalayenne<\/strong>, plus que le cheminement de Maya vers une illusoire reconstruction ou de Ranikhet et de sa population vers le progr\u00e8s superficiel et trompeur, au d\u00e9triment de l\u2019environnement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les plis de la terre<\/em>, paru en octobre 2013 chez Acte Sud (collection \u00ab\u00a0Lettres indiennes\u00a0\u00bb) – une traduction de Muriel Bellehigue – 400 pages – 23,50\u20ac<\/p>\n

Le site d’Anuradha Roy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les plis de la terre est le second roman d’Anuradha Roy. L’auteure indienne, qui vit \u00e0 Ranikhet, ville nich\u00e9e \u00e0 2.000 m\u00e8tres dans l’Himalaya, nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux, \u00e9conomiques, qui touchent le reste du monde. Suite \u00e0 la mort brutale de son mari lors d\u2019un trek de haute<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1118],"tags":[180,181,182],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLes plis de la terre - Anuradha Roy - | SMALL THINGS |<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les plis de la terre est le second roman d'Anuradha Roy. L'auteure indienne nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les plis de la terre - Anuradha Roy - | SMALL THINGS |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les plis de la terre est le second roman d'Anuradha Roy. L'auteure indienne nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Petits Livres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-06T15:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-02T12:32:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cecile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/\",\"url\":\"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/\",\"name\":\"Les plis de la terre - Anuradha Roy - | SMALL THINGS |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-06T15:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T12:32:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\"},\"description\":\"Les plis de la terre est le second roman d'Anuradha Roy. L'auteure indienne nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les plis de la terre – Anuradha Roy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website\",\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/\",\"name\":\"Les Petits Livres\",\"description\":\"by Small Things\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2\",\"name\":\"Cecile\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Cecile\"},\"url\":\"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les plis de la terre - Anuradha Roy - | SMALL THINGS |","description":"Les plis de la terre est le second roman d'Anuradha Roy. L'auteure indienne nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les plis de la terre - Anuradha Roy - | SMALL THINGS |","og_description":"Les plis de la terre est le second roman d'Anuradha Roy. L'auteure indienne nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux","og_url":"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/","og_site_name":"Les Petits Livres","article_published_time":"2014-03-06T15:13:09+00:00","article_modified_time":"2015-11-02T12:32:15+00:00","author":"Cecile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cecile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/","url":"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/","name":"Les plis de la terre - Anuradha Roy - | SMALL THINGS |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website"},"datePublished":"2014-03-06T15:13:09+00:00","dateModified":"2015-11-02T12:32:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2"},"description":"Les plis de la terre est le second roman d'Anuradha Roy. L'auteure indienne nous parle de ce monde longtemps \u00e9pargn\u00e9 des bouleversements politiques, sociaux","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/03\/06\/plis-de-la-terre-anuradha-roy-avis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les plis de la terre – Anuradha Roy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#website","url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/","name":"Les Petits Livres","description":"by Small Things","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/7b3de8ef611f2b29f758a00cad7cafb2","name":"Cecile","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a855fa1dbad38b06e97132a8a6579746?s=96&d=retro&r=g","caption":"Cecile"},"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/author\/cecile\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Un21-36X","jetpack-related-posts":[{"id":13992,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2014\/06\/02\/livre-leela-alice-albinia\/","url_meta":{"origin":11963,"position":0},"title":"Le Livre de Leela – Alice Albinia","author":"Cecile","date":"2 juin 2014","format":false,"excerpt":"Actes Sud a publi\u00e9 d\u00e9but f\u00e9vrier Le Livre de Leela, premier roman de l'indienne Alice Albinia. Dipl\u00f4m\u00e9e de la School of Oriental and African Studies de Cambridge, Alice Albinia a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es comme journaliste \u00e0 Delhi. Son premier roman, Le Livre de Leela, convoque une multitude de facettes mythologiques,\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30176,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2016\/08\/06\/instinct-de-survie-zombies-picca-critique\/","url_meta":{"origin":11963,"position":1},"title":"Instinct de survie : arm\u00e9e de terre contre zombies","author":"Jennifer","date":"6 ao\u00fbt 2016","format":false,"excerpt":"Instinct de survie est un roman dePierre Picca, paru aux\u00a0\u00e9ditions Baudelaire en novembre 2015. Une histoire post-apocalyptique qui nous fait suivre les pas d\u2019Antoine, r\u00e9serviste dans l\u2019Arm\u00e9e de Terre, \u00e0 travers la ville de Reims infest\u00e9e de zombies. Dans Instinct de survie, nous rencontrons Antoine et Lola, un jeune couple\u2026","rel":"","context":"Dans "Fantastique"","block_context":{"text":"Fantastique","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/imaginaire\/fantastique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/instinct-de-survie.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20418,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2015\/01\/28\/de-haute-lutte-nouvelles-ambai\/","url_meta":{"origin":11963,"position":2},"title":"De haute lutte, recueil de nouvelles de l’indienne Ambai","author":"Cecile","date":"28 janvier 2015","format":false,"excerpt":"De haute lutte para\u00eet chez Zulma au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier. C\u2019est la premi\u00e8re traduction en fran\u00e7ais de cet auteur, jusqu\u2019ici in\u00e9dite chez nous. Ambai est le pseudonyme de C.S. Lakshmi, une femme de lettres indienne, n\u00e9e \u00e0 Coimbatore, au Tamil Nadu (une province du sud de l\u2019Inde) en\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/de-haute-lutte-529x800.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9551,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/28\/lettre-helga-birgisson-critique\/","url_meta":{"origin":11963,"position":3},"title":"La Lettre \u00e0 Helga \u2013 Bergsveinn Birgisson","author":"Cecile","date":"28 novembre 2013","format":false,"excerpt":"La Lettre \u00e0 Helga, qui eut un immense succ\u00e8s dans les pays scandinaves, est le premier livre de Birgisson traduit en fran\u00e7ais, et le buzz principal de cette rentr\u00e9e litt\u00e9raire. Pourquoi cet engouement ? Et surtout, est-il m\u00e9rit\u00e9 ?","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"Bergsveinn Birgisson, auteur de La Lettre \u00c3\u00a0 Helga","src":"https:\/\/i0.wp.com\/uploads.smallthings.fr\/2013\/11\/bergsveinn-birgisson.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30852,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2017\/03\/08\/bouffee-air-pur-malladi-avis\/","url_meta":{"origin":11963,"position":4},"title":"Une bouff\u00e9e d’air pur, entre drame personnel et drame collectif","author":"June","date":"8 mars 2017","format":false,"excerpt":"Une bouff\u00e9e d'air pur est un roman de l'indienne Amulya Malladi. La jeune Anjali attend son mari Prakash sur le quai de la gare de Bhopal. Mais celui-ci ne viendra pas la chercher. Il l\u2019a tout simplement oubli\u00e9e et dort paisiblement \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0. Pour lui, le vent\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bouffee-air-pur-couv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9048,"url":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/2013\/11\/13\/grace-mccleen-plus-beau-de-tous-les-pays\/","url_meta":{"origin":11963,"position":5},"title":"Le plus beau de tous les pays selon Grace McCleen","author":"Yohann","date":"13 novembre 2013","format":false,"excerpt":"Le premier roman de Grace McCleen, Le plus beau de tous les pays (en anglais The land of decoration) est sorti en fran\u00e7ais chez Nil Editions pour la rentr\u00e9e litt\u00e9raire.","rel":"","context":"Dans "Roman \u00e9tranger"","block_context":{"text":"Roman \u00e9tranger","link":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/category\/roman\/roman-etranger\/"},"img":{"alt_text":"Grace McCleen \u00c2\u00a9 Pal Hansen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/uploads.smallthings.fr\/2013\/11\/Grace-McCleen-010.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28905,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11963\/revisions\/28905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smallthings.fr\/lespetitslivres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}