Les versions audio des comics X-Files débarquent en VF chez Audible, le leader du marché.

Alors que la saison 11 débarquera le 3 janvier sur les écrans américains (aucune date en France de communiquée), la série revient en français chez Audible pour des épisodes adaptés des comics menés par Joe Harris publiés il y a 3 ans.

Après Alien : la sortie des profondeurs, Audible dévoile une nouvelle production omnisonore : X-Files : les nouvelles affaires non classées, une série de cinq épisodes inédits.

Synopsis :
Une brèche dans la base de données du siège du FBI permet à un groupe d’inconnus d’accéder aux dossiers des affaires non classées par le service secret autrefois connu sous le nom de « The X-Files ». Alors que des créatures que l’on croyait disparues depuis longtemps réapparaissent mystérieusement, les anciens agents Scully et Mulder sont contraints de reprendre du service. Ils vont alors devoir affronter une série d’événements plus terrifiants les uns que les autres…

Les épisodes d’X-Files : Les nouvelles affaires non classées
– Episode 1 : Ceux qui croient
– Episode 2 : Les hôtes
– Episode 3 : Pour le bien de monsieur X
– Episode 4 : Nouvelles méditations de l’Homme à la cigarette
– Episode 5 : Pèlerins

Danièle Douet et Georges Caudron, les voix françaises de Gillian Anderson et de David Duchovny,reprennent du service.

SCULLY + Narrateur – Danièle DOUET
MULDER – Georges CAUDRON
SKINNER – Gabriel LEDOZE
MORALES – Laurence DOURLENS
DOGGETT – Hervé FURIC
BYERS – Regis LANG
LANGLY – Jean-Pierre LEROUX
SHERIFF SIMMONS – Gilbert LEVY
KRAUSE – Ludmila RUOSO
GIBSON PRAISE – Sylvain AGAESSE
CIGARETTE SMOKING MAN – Jacques BRUNET

A noter que Jacques Albaret ne reprend pas la voix de Walter Skinner, vous serez un peu perdu si vous comptez l’absence remarquée de Caroline Beaune qui a disparu il y a maintenant 3 ans.

Vous pouvez écouter un extrait et acheter le contenu sur la page officielle Audible.

La série X-Files : Les nouvelles affaires non classées comprenant les 5 épisodes sera accessible en exclusivité sur Audible.fr depuis le 30 novembre 2017. Les auditeurs pourront télécharger ce titre avec un achat à la carte*, ou dans le cadre de l’abonnement à 9,95€/mois. Les nouveaux abonnés auront la possibilité d’obtenir ce titre gratuitement grâce à l’offre d’essai.
*à la carte, la série complète sera disponible au prix de 17,95€, et chaque épisode à 3.95€

« L’engouement pour ces nouveaux formats omnisonores conforte notre vision que la démocratisation de l’usage des contenus audio parlé passe également par la proposition de productions innovantes et originales. Nous avons à cœur de proposer à nos clients de nouvelles expériences uniques accessibles n’importe où et n’importe quand. Tout le catalogue Audible est accessible en 1 clic sur l’application ou le site internet. » commente Constanze Stypula, directrice d’Audible France.