Mr Holmes : de l’héritage et son maniement

Aujourd’hui sort Mr Holmes, nouvelle adaptation des aventures du détective, celle d’un pastiche de Mitch Cullin, A Slight Trick of the Mind, et pour ce film un peu particulier, c’est le grand Ian McKellen qui endosse le non moins grand rôle. Décorticage Par la grâce des traducteurs toujours aussi chevronnés, le livre était devenu en français Les Abeilles de Mr Holmes. Il est en effet question de ces petites bêtes, puisque Sherlock Holmes, désormais âgé de 93 ans, s’est retiré dans le Sussex pour terminer sa vie, entouré de sa gouvernante et du fils de celle-ci. Mycroft vient de...

Read More