Helen and the boys, le remake « US » de Héléne et les garçons

Série la plus connue en France (on exagère à peine), Héléne et les garçons est le summum du kitsch, du ridicule, du culte, on vous laisse choisir. Saviez-vous qu’il existait une version « US » ? Notez les guillemets. « US » car la série était produite par AB et tournée à la Plaine St Denis. La seule différence était que les personnages étaient joués par des anglophones comme Linda Lacoste qui reprend le rôle de Hélène. Cette version anglaise était prévue pour l’exportation. Vous aviez deviné que la série n’a jamais traversé l’Atlantique. Au-delà des considérations purement subjectives, on sent tout de...

Read More