Deux brûle-parfums : contes hongkongais d’Eileen Chang

Deux brûle-parfums d’Eileen Chang paraît aujourd’hui (9 avril) aux éditions Zulma. Subtil, délicat, ciselé… et vénéneux, le style d’Eileen Chang évoque une orchidée déployant lentement ses pétales aguicheurs pour laisser son parfum capiteux caresser les narines, dévoiler son cœur en une œillade mutine… et refermer brusquement le piège tendu sur le narrateur et le lecteur également surpris. Les deux histoires qui composent le recueil Deux brûle-parfums débutent comme des contes : « Retrouvez chez vous, s’il vous plaît, un vieux brûle-parfum de famille tout constellé de vert-de-gris, allumez-y des copeaux d’aloès et écoutez-moi vous raconter une histoire du Hong-Kong d’avant-guerre… » mais...

Read More