Étiquette : cinquante nuances de grey

La suite de Cinquante nuances de Grey sort le 28 juillet

Le quatrième tome de Cinquante nuances de Grey sera finalement publié plus rapidement que prévu. Paru le 18 juin simultanément aux Etats-Unis et en Angleterre, sa publication, annoncée par son auteure elle-même sur son compte Instagram, avait surpris tout le monde. Alors que les éditions JC Lattès avaient dans un premier temps prévu de le sortir le 10 septembre, ce nouveau tome sera finalement en librairie dès le 28 juillet. La raison de cette décision ? Grey sortira fin juillet, « afin de ne pas mêler le titre à ceux de la rentrée littéraire », explique Isabelle Lafont, Présidente...

Read More

Quarante-neuf nuances de Loulou de Rossella Calabro : pourquoi faire ?

Alors que JC Lattes publie la traduction du deuxième tome de « Fifty shades of Grey », Albin Michel sort « Quarante-neuf nuances de Loulou » (« Cinquanta Sbavature di Gigio » en VO). Choix étrange de titre (on change le nombre de nuances et le « chéri » italien devient « loulou »… Hommage aux amateurs de « Un gars une fille » ?), et une grande question : pourquoi faire ?

Read More