L’épisode plaira aux fans du duo Dwight / Jim. La tendresse se mêle au comique avec de jolies scènes notamment sur le bus. On se permet aussi une incartade dans les problèmes un peu plus graves avec le désir d’adoption de Nellie même si ces scènes ne sont pas des plus réussies.

Finalement l’épisode passe mieux que les précédents. Les intrigues de bureau sont plutôt de côté et on se concentre sur des soucis humains. Jim veut faire plaisir à Pam et quand sa blague tourne court, il fait son possible pour faire plaisir au groupe entier au final ! Anecdotique dans l’histoire de la série, il est plutôt une base pour la suite de la saison.